La boulangerie familiale sera close demain pour cause de décès dans la famille.
Rodzinna piekarnia będzie jutro zamknięta z powodu śmierci w rodzinie.
La discussion commune est close et le vote aura lieu demain.
Wspólna debata została zamknięta, a głosowanie odbędzie się jutro.
Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.
Jeżeli zobowiązania przyjęto, postępowanie zostaje zakończone.
Lorsque des engagements sont acceptés, l'enquête est close.
W przypadku przyjęcia zobowiązań postępowanie zostaje zakończone.
Les propos de ce témoin clé vont faire éclater une affaire que la police croyait close.
Słowa tego kluczowego świadka ujawnią sprawę, którą policja uważała za zamkniętą.
Sa contestation du verdict a surpris le juge, qui pensait l'affaire définitivement close.
Jego zakwestionowanie wyroku zaskoczyło sędziego, który uważał sprawę za ostatecznie zamkniętą.
Le professeur a accepté ses excuses, faisant de cet incident gênant une affaire close.
Profesor przyjął jego przeprosiny, uznając całą tę niezręczną sytuację za zamkniętą.
Cette boîte en métal, hermétiquement close, protège les documents de l'humidité.
To metalowe pudełko, szczelnie zamknięte, chroni dokumenty przed wilgocią.
On sait que si cette porte reste close, la race humaine survit.
Wiemy, że jeśli drzwi będą zamknięte, rasa ludzka przetrwa.
Le meilleur cas de meurtre en pièce close dont j'ai connaissance.
Najbardziej idealna zagadka zamkniętego pokoju, o jakiej mi wiadomo.
Le sujet a resurgir pendant la réunion, alors qu'on pensait l'affaire définitivement close.
Temat wrócił na spotkaniu, choć wszyscy myśleli, że sprawa jest już ostatecznie zamknięta.
La porte du chai reste toujours close, pour maintenir l'humidité nécessaire à l'affinage.
Drzwi do piwnicy dojrzewalniczej są zawsze zamknięte, aby utrzymać wilgotność potrzebną do dojrzewania serów.
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.
