Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "close" in Pools
Si tu signes ici, c'est terminé, la procédure administrative sera close.
Jeśli podpiszesz tutaj, to koniec, procedura administracyjna będzie zamknięta.
La boulangerie familiale sera close demain pour cause de décès dans la famille.
Rodzinna piekarnia będzie jutro zamknięta z powodu śmierci w rodzinie.
Le juge a cru bon de rouvrir le dossier, bien que l'affaire semblât close.
Sędzia uznał za stosowne ponowne otwarcie sprawy, choć wydawała się zakończona.
L'enquête administrative a été close faute de preuves suffisantes pour confirmer les accusations.
Postępowanie administracyjne zostało umorzone z powodu braku wystarczających dowodów potwierdzających zarzuty.
Elle veut être lavée de tout soupçon avant que l'affaire ne soit close.
Chce zostać oczyszczona z wszelkich podejrzeń, zanim sprawa zostanie zamknięta.
Oui bon, tu as donné ton opinion, la discussion est close pour moi.
No dobrze, wyraziłeś swoją opinię, dla mnie dyskusja jest zamknięta.
Cette boîte en métal, hermétiquement close, protège les documents de l'humidité.
To metalowe pudełko, szczelnie zamknięte, chroni dokumenty przed wilgocią.
On sait que si cette porte reste close, la race humaine survit.
Wiemy, że jeśli drzwi będą zamknięte, rasa ludzka przetrwa.
La discussion commune est close et le vote aura lieu demain.
Wspólna debata została zamknięta, a głosowanie odbędzie się jutro.
Le sujet a resurgir pendant la réunion, alors qu'on pensait l'affaire définitivement close.
Temat wrócił na spotkaniu, choć wszyscy myśleli, że sprawa jest już ostatecznie zamknięta.
La porte du chai reste toujours close, pour maintenir l'humidité nécessaire à l'affinage.
Drzwi do piwnicy dojrzewalniczej są zawsze zamknięte, aby utrzymać wilgotność potrzebną do dojrzewania serów.
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.
Elle ne peut avoir lieu qu'en bouteilles ou en cuve close.
Może ona mieć miejsce wyłącznie w butelkach lub zamkniętych zbiornikach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met close: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
garder bouche close v.
trzymać język za zębami
"Il faut garder bouche close sur cette affaire."
trouver porte close v.
zastać zamknięte drzwi
"Je suis passé chez lui mais j'ai trouvé porte close."
bouche close adj.
milczący
"Ils restent bouche close pendant la réunion."
maison close n.
dom publiczny
"La maison close du quartier était surveillée par la police."
nuit close n.
głęboka noc
"Il sortit dans la nuit close pour rejoindre ses amis."
affaire close n.
zamknięta sprawa · sprawa zakończona
"Pour moi, cette histoire est une affaire close."
à bouche close adj.
milczący
"Il a écouté à bouche close toute la conversation secrète."
ville close n.
miasto warowne
"Cette ville close bretonne conserve ses remparts du XVe siècle."
close-up n.
zbliżenie
"Le réalisateur filme un close-up du visage de l'acteur."
close combat n.
close combat
"Il pratique le close combat depuis cinq ans dans ce club."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor close in het Frans
Suggesties
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 34 ms.
