Examples with "code sous-jacent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais quand l'autre Winn s'est numérisé, il a utilisé le code sous-jacent que j'ai écrit et mon système.
Dobra! Ale kiedy ten drugi Winn dygitalizował siebie, użył podstawowego kodu, który ja napisałem, i mojego sprzętu.
Styles et thèmes graphiques Bien que le code sous-jacent de Mozilla les appelle skins et que l'interface utilisateur les appelle thèmes, ils désignent la même chose.
Podstawowy kod Mozilli nazywa je motywami a interfejs użytkownika motywami (themes), jednak oba określenia odnoszą się do tej samej rzeczy.
Le contenu du site comprend, mais n'est pas limité à, tous les textes, graphiques, marques, logos, images, liens, vidéos et code sous-jacent.
PRAWA Zawartość strony zawiera teksty, grafiki, znaki towarowe, loga, zdjęcia, linki, video oraz podstawowe kody.
Comme nous devions faire beaucoup de changements de toute façon, nous avons décidé de profiter de cette occasion pour revoir l'UX de Website Builder et optimiser le code sous-jacent.
Ze względu na to, że i tak musielibyśmy wprowadzić wiele zmian, zdecydowaliśmy, że równie dobrze moglibyśmy skorzystać z okazji, aby przejrzeć UX Kreatora Stron i zoptymalizować kod podstawowy.
En fait, sous Mozilla, tous les types de documents, qu'il soit HTML ou XUL, ou même SVG, sont tous traités par le même code sous-jacent.
Tak naprawdę, to w Mozilli wszystkie typy dokumentów, czy są to HTML lub XUL, czy nawet SVG, są obsługiwane przez ten sam podstawowy kod programu.
Andere resultaten
En faisant l'analyse inverse du site web, elle a découvert sa structure de code sous-jacente.
Poprzez dekonstrukcję strony internetowej odkryła jej bazową strukturę kodu.
Les URL dans une application Django ne devraient pas être couplées au code Python sous-jacent.
URLe w aplikacji Django nie powinny być połączone z podstawowym kodem Pythona.
Vous ne pouvez copier, modifier, altérer, publier, diffuser, distribuer, vendre ou céder tout ou partie d'un quelconque support du présent site Web ou du code logiciel sous-jacent qu'avec notre autorisation écrite préalable.
Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać lub wysyłać żadnego materiału na tej stronie lub kodu programowania, zarówno w części jak i w całości.
McCain détient les droits de propriété intellectuelle sur le contenu du code informatique sous-jacent ou a dûment obtenu du titulaire des droits de propriété intellectuelle la permission d'utiliser le contenu.
Firma McCain jest właścicielem praw intelektualnych do zawartości całego programowania podstawowego lub uzyskała zgodę ich właściciela.
Il est un code représentant le type de l'objet sous-jacent. nodeValue DOMString
Jest to kod reprezentujący typ obiektu bazowego. nodeValue DOMString
Le code de conduite définit les procédures que les contributeurs doivent mettre en place pour remédier à toute erreur dans les données sous-jacentes fournies.
Kodeks postępowania definiuje procedury, które podmiot przekazujący dane musi posiadać w celu usunięcia wszelkich błędów w przekazywanych danych wejściowych.
Si l'instrument sous-jacent est un indice, indiquer le code de l'indice.»
Jeżeli instrumentem bazowym jest indeks, należy podać kod indeksu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.