La demande de certificat peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.
Wniosek o pozwolenie może odnosić się do kilku produktów objętych różnymi kodami CN.
La demande de certificat peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.
Wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz może obejmować wiele produktów objętych różnymi kodami CN.
Les définitions de ces catégories impliquent toujours une référence aux codes NC.
Definicje tych kategorii zawsze zawierają odniesienie do kodów CN.
Il convient donc que les suspensions tarifaires prévues par le présent règlement concernent lesdits codes NC.
Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem zawieszenia taryfowe powinny zatem odnosić się do tych kodów CN.
Sur chaque liste figurent les codes NC pertinents.
W ramach każdej listy podane są odnośne kody CN.
Ces codes NC sont mentionnés à titre purement indicatif.
Powyższe kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC devraient être fournis uniquement à titre indicatif.
Kody CN powinny zostać podane jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC ne sont mentionnés qu'à titre indicatif.
Kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.
Ces codes NC sont mentionnés à titre indicatif.
Powyższe kody CN podane są jedynie dla celów informacyjnych.
Il convient donc que l'annexe I du présent règlement se réfère aux nouveaux codes NC.
W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
Ces codes NC sont mentionnés à titre purement indicatif.
Powyższe kody CN podano jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC correspondant aux rubriques indiquées ci-après sont modifiés comme suit
Kody CN, które odpowiadają pozycjom wymienionym poniżej zostają zmienione w następujący sposób
Des modifications conséquentes ont été apportées aux codes NC relatifs aux produits d'origine animale.
Do kodów CN produktów pochodzenia zwierzęcego wprowadzono znaczne zmiany.
