La demande de certificat peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.
Wniosek o pozwolenie może odnosić się do kilku produktów objętych różnymi kodami CN.
Il a également été affirmé que le produit concerné ne devrait pas relever de plusieurs codes NC.
Komisja wskazała, że produkt objęty postępowaniem nie powinien być objęty kilkoma kodami CN.
Les définitions de ces catégories impliquent toujours une référence aux codes NC.
Definicje tych kategorii zawsze zawierają odniesienie do kodów CN.
Des modifications conséquentes ont été apportées aux codes NC relatifs aux produits d'origine animale.
Do kodów CN produktów pochodzenia zwierzęcego wprowadzono znaczne zmiany.
Sur chaque liste figurent les codes NC pertinents.
W ramach każdej listy podane są odnośne kody CN.
Ces codes NC sont mentionnés à titre purement indicatif.
Powyższe kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC devraient être fournis uniquement à titre indicatif.
Kody CN powinny zostać podane jedynie w celach informacyjnych.
Il convient donc que l'annexe I du présent règlement se réfère aux nouveaux codes NC.
W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
Troisièmement, les codes NC sont différents.
Po trzecie różne są kody CN.
Les aliments composés à base de céréales sont classés sous les codes NC repris à l'annexe.
Mieszanki paszowe pochodzenia zbożowego podlegają klasyfikacji według kodów CN wymienionych w załączniku I.
De surcroît, le numéro d'ordre des codes NC devrait être aligné sur la nomenclature douanière.
Należy również dostosować ciąg kodów CN do nomenklatury kodeksu celnego.
Il convient par conséquent de préciser cette description, afin de n'y énumérer que les codes NC pertinents.
W związku z tym opis tego kodu powinien zostać doprecyzowany, aby wymienić tylko odpowiednie kody CN.
Les volumes à l'importation de ces trois codes NC ont été additionnés et pondérés pour produire une moyenne.
Wielkości przywozu tych kodów CN zostały zagregowane i zważone w celu odzwierciedlenia jednej średniej.
