Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coins
Geflecteerde vorm van coin
Vertaling van "coins" in Pools
En pliant la feuille en deux, tu dois soigneusement joindre les coins opposés.
Składając kartkę na pół, musisz starannie zetknąć ze sobą przeciwległe rogi.
Sur cette feuille quadrillée, trace une diagonale qui relie deux coins opposés.
Na tej kartce w kratkę narysuj przekątną, która połączy dwa przeciwległe rogi.
Sur le dessin du cube, trace bien chaque arête pour montrer les coins clairement.
Na rysunku sześcianu wyraźnie zaznacz każdą krawędź, żeby dobrze było widać narożniki.
Assurez-vous de poncer les coins pour que la finition soit uniforme.
Upewnij się, że wyszlifujesz narożniki, aby wykończenie wyglądało równomiernie.
Pour les coins secs du jardin, on recommande surtout une végétation vivace très résistante.
Do suchych zakątków ogrodu poleca się przede wszystkim bardzo wytrzymałe byliny.
Notre équipe est composée de chercheurs des quatre coins du monde.
Nasz zespół składa się z badaczy ze wszystkich zakątków świata.
Le couvre-matelas se fixe facilement avec des élastiques aux quatre coins du matelas.
Ochraniacz na materac łatwo przymocować za pomocą gumek w czterech rogach materaca.
Mets ton protège-cahier correctement, sinon les coins du cahier vont encore s'abîmer.
Załóż porządnie okładkę ochronną, bo inaczej rogi zeszytu znowu się zniszczą.
Le drap-housse se déchire parce que les élastiques sur les coins sont usés.
Prześcieradło z gumką się rwie, bo gumki w rogach są już zużyte.
Pour protéger la couverture, j'ai mis du scotch sur les coins du cahier.
Żeby zabezpieczyć okładkę, nakleiłem taśmę klejącą na rogi zeszytu.
Cette molette est trop large, elle ne peut pas broyer correctement les coins étroits.
To pokrętło szlifierskie jest zbyt szerokie, nie doszlifuje dobrze wąskich narożników.
Il remarqua les coins rongés du portrait de famille accroché en silence au mur.
Zauważył pogryzione rogi rodzinnego portretu wiszącego w ciszy na ścianie.
Les participants venaient des quatre coins du monde pour assister à la conférence.
Uczestnicy przyjechali ze wszystkich zakątków świata, aby wziąć udział w konferencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quatre coins n.
cztery rogi
"Il a cloué des punaises aux quatre coins de l'affiche."
à tous les coins de rue adv.
na każdym rogu
"Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris."
! à tous les coins de rues adv.
na każdym rogu
"On trouve des cafés à tous les coins de rues dans cette ville."
dans tous les coins adv.
wszędzie
"Il a cherché ses clés dans tous les coins de la maison."
aux quatre coins de prep.
po wszystkich zakątkach
"On trouve ce magasin aux quatre coins de la ville."
aux quatre coins de la planète adv.
na całym świecie
"Cette entreprise vend ses produits aux quatre coins de la planète."
aux quatre coins de la terre adv.
na całym świecie · po całym świecie
"Ses livres se vendent aux quatre coins de la terre."
couper les coins ronds v.
robić coś na szybko
"Il a coupé les coins ronds sur ce projet pour respecter les délais."
tous les coins et recoins n.
wszystkie zakamarki
"Il a exploré tous les coins et recoins de la maison."
aux quatre coins du monde adv.
na całym świecie · na czterech krańcach świata
"Ses amis vivent aux quatre coins du monde."
! dans les coins adv.
dokładnie · w każdym zakamarku
"Il a fouillé dans les coins pour retrouver ses clés."
! tirer dans les coins v.
strzelać w rogi bramki
"Le joueur tire dans les coins pour éviter le gardien."
! tourner les coins ronds v.
iść na skróty
"Il a tourné les coins ronds pour finir son projet à temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2727. Exact: 2727. Verstreken tijd: 37 ms.
