Download for Windows Premium
Publiciteit
miejsca
Geflecteerde vorm van miejsce
Dzięki wujkowi zdobył dwa miejsca w loży w pierwszym rzędzie.
Grâce à son oncle, il a obtenu deux places en première loge.
Ten stolik jest zajęty, ale na tarasie są jeszcze wolne miejsca.
Cette table est occupée, mais il reste des places en terrasse.
Podczas zwiedzania nowego miejsca zawsze trzymaj się blisko zaufanej osoby dorosłej.
Suivez toujours un adulte de confiance lorsque vous visitez un nouvel endroit.
Szukamy na tyle równego miejsca, żeby dziś wieczorem rozbić namiot.
Nous cherchons un endroit assez égal pour installer la tente ce soir.
Ścieżka prowadzi do ukrytego miejsca, którego nie widać z głównej drogi.
Le sentier mène à un lieu caché, invisible depuis la route principale.
Fotograf szuka jakiegoś opuszczonego miejsca, żeby zrobić trochę tajemnicze zdjęcia.
Le photographe cherche un lieu abandonné pour prendre des clichés un peu mystérieux.
Musimy sprzątnąć ze stołu, żeby mieć dość miejsca na puzzle.
On doit vider la table pour avoir assez de place pour le puzzle.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Odsuwa lekko swój kieliszek, żeby zrobić więcej miejsca na talerz.
Elle déplace légèrement son verre pour laisser plus de place à l'assiette.
W walizce płaszcz złożony w kostkę zajmował bardzo mało miejsca.
Dans la valise, le manteau replié prenait très peu de place.
Dzieci bez problemu zajęły miejsca w prawie pustym autobusie szkolnym.
Les enfants ont facilement trouvé place dans le bus scolaire presque vide.
Ich skrajna narracja nie pozostawia miejsca na dialog ani kompromis.
Leur discours extrémiste ne laisse aucune place au dialogue ou au compromis.
Muzeum zaczyna mieć za mało miejsca, żeby wystawić wszystkie nowe dzieła.
Le musée commence à manquer de place pour exposer toutes ses nouvelles œuvres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miejsca bevatten

Na swoje miejsca exp.
à vos places
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
nie ma miejsca exp.
il n'y a pas de place
"Il n'y a pas de place pour de nouvelles inscriptions cette année."
na miejsca exp.
à vos places
"L'entraîneur siffle : à vos places, prêts pour l'exercice ?"
à vos marques
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
z tego miejsca adv.
d'ici
"Il est parti d'ici ce matin pour aller au travail."
na miejsca, gotowi exp.
à vos marques, prêts
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
ustąpić miejsca v.
laisser sa place
"Il a laissé sa place à une dame âgée dans le bus."
laisser la place
"Le directeur va laisser la place à son successeur."
brakować miejsca v.
manquer de place
"Cette voiture manque de place pour cinq personnes."
wolne miejsca nf.
places libres
"Il reste des places libres dans le bus."
zajmować dużo miejsca v.
prendre de la place
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
tenir de la place
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
! Na miejsca, gotów, start! exp.
! prêts, feu, partez
"Au coup de sifflet, il annonce « prêts, feu, partez ! »."
do miejsca docelowego adv.
à destination
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
dwa miejsca nm.
deux endroits
"Il faut chercher dans deux endroits pour trouver toutes les pièces."
z miejsca na miejsce adv.
d'un endroit à l'autre
"Il court d'un endroit à l'autre pour chercher ses clés."
nie chcieć ruszyć z miejsca v.
refuser d'avancer
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
wracać pieszo do miejsca v.
retourner à pied
"Après la panne de bus, nous avons dû retourner à pied."
zacienione miejsca nf.
zones d'ombre
"Les zones d'ombre du jardin restent fraîches même en été."
dotyczący miejsca pochodzenia adj.
de quel endroit
"De quel endroit cette personne vient-elle ?"

Synoniemen voor miejsca in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46968. Exact: 46968. Verstreken tijd: 81 ms.