Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coinnm
View images
Vertaling van "coin" in Pools
Le poster est mal collé au mur, un coin se détache déjà.
Plakat jest kiepsko przyklejony do ściany, jeden róg już odstaje.
Elle découpe le coin du sachet de mayonnaise pour en verser un filet.
Nacina róg saszetki z majonezem, żeby wycisnąć z niej cienki strumień.
Cette courge occupe tout un coin du jardin avec ses grandes feuilles vertes.
Ta dynia zajmuje cały kąt ogrodu swoimi dużymi, zielonymi liśćmi.
Elle a placé une lampe dessus afin d'éclairer mieux le coin du salon.
Postawiła na wierzchu lampę, żeby lepiej oświetlić ten kąt salonu.
Ils ont choisi un divan bas et large pour aménager le coin lecture.
Wybrali niską, szeroką leżankę, żeby urządzić kącik do czytania.
Le décorateur a imaginé un coin lecture très cosy près de la fenêtre.
Projektant wnętrz wymyślił bardzo przytulny kącik do czytania przy oknie.
Sa lampe de chevet rouge donne une ambiance cosy à son coin lecture.
Jej czerwona lampka nocna tworzy przytulny nastrój w kąciku do czytania.
Je me souviens très bien de notre première rencontre au café du coin.
Bardzo dobrze pamiętam nasze pierwsze spotkanie w tej kawiarni na rogu.
On peut aller manger un morceau au café du coin avant le film.
Możemy wpaść na coś lekkiego do kafejki za rogiem przed kinem.
Elle a acheté un nouveau coupe-ongle doré à la pharmacie du coin.
Kupiła w aptece za rogiem nowy, złoty obcinacz do paznokci.
Le café du coin est devenu notre lieu de rendez-vous après le travail.
Kawiarnia na rogu stała się naszym stałym miejscem spotkań po pracy.
Dans ce coin obscur du grenier, on trouvait de vieux cartons oubliés.
W tym ciemnym kącie strychu leżały zapomniane, stare kartony.
Ce coussin brodé par ma grand-mère décore toujours le coin du canapé.
Ta poduszka, wyszywana przez moją babcię, wciąż zdobi róg kanapy.
Images of coin
kąt
stempel
wzmocnienie na rogach książki
Uitdrukkingen met coin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! aller au petit coin v.
iść do toalety
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
au coin des lèvres adv.
na krańcach ust · w kącikach ust
"Une goutte de sauce reste au coin des lèvres."
coin de ciel bleu n.
skrawek błękitnego nieba
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
coin perdu n.
odludzie
"Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne."
du coin de l'oeil adv.
kątem oka
"Elle surveillait du coin de l'œil les enfants qui jouaient."
! être du coin v.
być stąd · pochodzić stąd
"Je suis du coin, je connais tous les commerces de ce quartier."
mettre au coin v.
postawić do kąta
"Le professeur a décidé de mettre au coin l'élève perturbateur."
! petit coin n.
toaleta · WC
"Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes."
au coin du feu adv.
przy kominku
"Ils se sont installés au coin du feu pour lire."
! ça m'en bouche un coin exp.
zatkało mnie · jestem w szoku
"Eh bien, ça m'en bouche un coin, je ne m’y attendais pas !"
coin chaud n.
centrum rozrywki · miejsce tętniące życiem
"Ce quartier est le coin chaud de la ville la nuit."
coin de l'oeil n.
kącik oka
"Elle avait une petite ride au coin de l'œil gauche."
! dans son coin adv.
w swoim kącie · w odosobnieniu
"Il travaille dans son coin sans embêter personne."
! en coin adj.
skośny
"Elle m'a lancé un regard en coin, furieuse."
regard en coin n.
spojrzenie na ukos
"Elle lui lança un regard en coin avant de détourner les yeux."
regarder du coin de l'oeil v.
zerkać kątem oka · patrzeć kątem oka
"Elle regardait du coin de l'œil son voisin qui lisait."
regarder en coin v.
patrzeć kątem oka
"Elle regardait en coin son voisin qui faisait du bruit."
sourire en coin v.
uśmiechnąć się kątem ust
"Elle sourit en coin quand il se trompe."
! sur un coin de table adv.
na kolanie
"Il a écrit sa présentation sur un coin de table la veille."
! dans mon coin adv.
na uboczu
"Je lis dans mon coin, sans déranger personne."
Synoniemen voor coin in het Frans
Suggesties
du coin
+10k
coin de la rue
+10k
au coin de la rue
+10k
café du coin
5000
dans le coin
+10k
au coin
+10k
dans un coin
+10k
chaque coin
6600
Resultaten: 10055. Exact: 10055. Verstreken tijd: 90 ms.
