Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colisnm
View images
Vertaling van "colis" in Pools
Definitie
View images
Voici le colis transféré depuis notre entrepôt principal pour votre commande spéciale.
Oto paczka przesłana z naszego głównego magazynu specjalnie do tego zamówienia.
Le colis mal emballé est arrivé réduit en miettes chez le client furieux.
Źle zapakowana paczka dotarła do wściekłego klienta rozbita w drobny mak.
Tout colis arrivant au port doit passer d'abord par un entrepôt sous douane.
Każda przesyłka docierająca do portu musi najpierw trafić do składu celnego.
Le colis devrait arriver après-demain matin, selon le message du livreur.
Przesyłka powinna dotrzeć pojutrze rano, zgodnie z informacją od kuriera.
Je dois expédier ce colis avant midi pour qu'il arrive demain matin.
Muszę nadać tę paczkę przed południem, żeby dotarła jutro rano.
Le responsable du quai demande de recharger la remorque avec les colis oubliés.
Kierownik nabrzeża prosi, żeby przeładować naczepę, dorzucając zapomniane paczki.
Le colis a été solidement emballé pour résister au long voyage en avion.
Paczka została porządnie zapakowana, żeby wytrzymać długą podróż samolotem.
Sitôt que tu recevras le colis, envoie-moi un message pour me rassurer.
Jak tylko dostaniesz paczkę, wyślij mi wiadomość, żebym się uspokoił.
Le dépôt du colis au point relais doit se faire avant dix-huit heures.
Nadanie paczki w punkcie odbioru musi nastąpić przed godziną osiemnastą.
Un passage rapide à la poste suffira pour envoyer tous ces colis urgents.
Krótki wypad na pocztę wystarczy, żeby wysłać wszystkie te pilne paczki.
Ne te trompe pas, le colis doit aller à l'entrepôt nord.
Nie pomyl się, paczka musi trafić do północnego magazynu.
La commande devrait arriver en quelques jours, selon le suivi du colis.
Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu kilku dni, zgodnie ze statusem przesyłki.
Mon grand-père envoie encore ses lettres et petits paquets par colis postal uniquement.
Mój dziadek wciąż wysyła swoje listy i małe paczki wyłącznie przesyłką pocztową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colis
paczka
paczka
przesyłka
Uitdrukkingen met colis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
colis express n.
paczka ekspresowa
"J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain."
colis surprise n.
paczka niespodzianka
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
petit colis n.
mała paczka · mała przesyłka
"J'ai reçu un petit colis contenant mes bijoux commandés en ligne."
service de colis n.
usługa kurierska · usługa paczkowa
"J'utilise le service de colis de La Poste pour envoyer mes achats."
colis exprès n.
przesyłka ekspresowa
"J’ai envoyé un colis exprès pour que le cadeau arrive demain."
colis postal n.
paczka pocztowa
"Le facteur a livré un colis postal ce matin."
par colis postal adv.
pocztą paczkową · przesyłką pocztową
"J'ai reçu ce livre par colis postal la semaine dernière."
colis recommandé n.
paczka polecona
"J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve."
colis suspect n.
podejrzana paczka
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
colis de déchets n.
pakiet odpadów
"L'entreprise a préparé plusieurs colis de déchets industriels."
colis piégé n.
paczka pułapka
"La police a désamorcé un colis piégé devant la mairie."
poste aux colis n.
urząd pocztowy ds. paczek
"Je dois aller au poste aux colis pour récupérer mon paquet."
colis de transport n.
opakowanie transportowe
"Ce colis de transport respecte les normes pour les produits chimiques."
agrément multilatéral d'un modèle de colis n.
międzynarodowa zgoda na kontener jądrowy
"L'agrément multilatéral d'un modèle de colis facilite le transport international de combustible."
agrément plurinational d'un modèle de colis n.
zezwolenie międzynarodowe na przewóz
"L'agrément plurinational d'un modèle de colis facilite les échanges internationaux de matières radioactives."
agrément national d'un modèle de colis n.
certyfikat
"L'agrément national d'un modèle de colis est requis avant tout transport de matières radioactives."
agrément unilatéral d'un modèle de colis n.
jednostronne zatwierdzenie modelu opakowania
"L'agrément unilatéral d'un modèle de colis permet le transport dans ce pays uniquement."
colis d'entreposage de déchets radioactifs n.
pojemnik do składowania odpadów radioaktywnych
"Le colis d'entreposage de déchets radioactifs respecte les normes de sécurité."
colis de déchets radioactifs n.
pakiet odpadów radioaktywnych
"Le colis de déchets radioactifs doit être transporté selon des normes strictes."
colis de stockage n.
pojemnik do składowania
"Les colis de stockage sont transportés vers les sites d'enfouissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colis in het Frans
Suggesties
colis suspect
830
colis express
560
petit colis
390
colis postal
380
colis piégé
370
service de colis
370
colis recommandé
350
par colis postal
220
Resultaten: 6248. Exact: 6248. Verstreken tijd: 43 ms.
