Ten zbiorczy pakiet legislacyjny przygotowano w pośpiechu, bez realnych konsultacji społecznych.
Ce paquet législatif omnibus a été préparé dans l'urgence, sans véritable consultation publique.
W pudełku znalazłem tylko bezładny, bezkształtny pakiet pogniecionych papierów.
Dans la boîte, je n'ai trouvé qu'un paquet informe de papiers froissés.
Każdy abonent otrzymuje na koniec miesiąca szczegółowy rachunek za swój pakiet.
Chaque abonné reçoit une facture détaillée à la fin du mois pour son forfait.
Często udostępniamy dzieciom nasz pakiet internetowy, kiedy jedziemy pociągiem.
On partage souvent notre forfait internet avec les enfants quand on voyage en train.
Każdy pakiet produktów oferuje unikalne funkcje dostosowane do potrzeb konkretnych branż.
Chaque ensemble de logiciels offre des fonctionnalités distinctes adaptées à des secteurs spécifiques.
Mój operator zaproponował mi nowy pakiet komórkowy z większym limitem internetu.
Mon opérateur m'a proposé un nouveau forfait mobile avec plus de données internet.
Strona porównuje każdy tygodniowy pakiet pobytowy oferowany przez hotele w tym górskim regionie.
Le site compare chaque forfait semaine proposé par les hôtels de la région montagneuse.
Ten pakiet sprzątania jest atrakcyjny, bo obejmuje też prasowanie podstawowej odzieży.
Ce forfait ménage est intéressant, car il inclut aussi le repassage du linge basique.
Jeśli twój pakiet internetowy zostanie zablokowany, stracisz dostęp do części aplikacji.
Si ton forfait internet est bloqué, tu ne pourras plus accéder à certaines applications.
Podpisaliśmy umowę na domowy pakiet internetowy z światłowodem i telewizją.
Nous avons souscrit un forfait internet à la maison avec la fibre et la télévision.
Nasz pakiet obejmuje dwie noce, kolację degustacyjną i nielimitowany dostęp do spa.
Notre forfait comprend deux nuitées, un dîner gastronomique et l'accès au spa illimité.
Każdy pakiet cateringowy oferował wybór dań odpowiadający różnym gustom i preferencjom.
Chaque forfait personnalisé offrait des choix qui plaisaient à différents goûts et préférences.
Jego tygodniowy pakiet jest ograniczony do dwóch gigabajtów, więc unika pobierania filmów.
Son forfait semaine est limité à deux gigaoctets, alors il évite de télécharger des films.
