Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paczkanf
Vertaling van "paczka" in Frans
Każda wysłana paczka jest śledzona za pomocą unikalnego numeru przesyłki.
Chaque colis expédié est suivi grâce à un numéro de suivi unique.
Mała paczka adresowana do dyrektora została przez pomyłkę dostarczona na recepcję.
Un petit colis destiné au directeur a été livré par erreur à la réception.
Każda paczka wysłana samolotem ma czerwoną etykietę oznaczającą najwyższy priorytet.
Chaque paquet envoyé par avion porte une étiquette rouge indiquant la priorité maximale.
Ta paczka ryżu waży na małej kuchennej wadze dokładnie jeden gram.
Ce paquet de riz pèse exactement un gramme sur la petite balance de cuisine.
Nasza paczka zawiązała się w gimnazjum i do dziś trzymamy się bardzo blisko.
Notre bande s'est formée au collège et nous sommes toujours restés très soudés.
Na łóżku czekała na mnie mała paczka-niespodzianka na urodziny.
Sur le lit, un petit paquet surprise m'attendait pour mon anniversaire.
Twoja paczka może dotrzeć z opóźnieniem z powodu strajku w transporcie.
Ton colis risque d'être en retard à cause de la grève des transports.
Ta paczka, skierowana do dyrektora, zawiera ważne dokumenty na jutrzejsze spotkanie.
Ce colis adressé au directeur contient les documents importants pour la réunion de demain.
Poinformowano go, że jego paczka jest gotowa do odbioru.
On l'a informé que son colis était prêt à être récupéré.
Każda paczka jest starannie przewiązana czerwoną sznurówką na czas transportu.
Chaque paquet est soigneusement lié avec une ficelle rouge pour le transport.
Każda paczka z delikatną zawartością jest owinięta folią ochronną, żeby uniknąć uszkodzeń.
Chaque colis fragile est entouré de plastique en couverture afin d'éviter la casse.
Klient złożył reklamację, ponieważ jego paczka została zostawiona na deszczu.
Le client s'est plaint parce que son colis a été laissé sous la pluie.
Władze wciąż próbują ustalić, skąd pochodzi podejrzana paczka znaleziona na dworcu.
Les autorités essaient encore de retracer l'origine du colis suspect trouvé à la gare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paczka bevatten
paczka ekspresowa nm.
colis express
"J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain."
paczka niespodzianka nm.
colis surprise
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
sac surprise
"J'ai acheté un sac surprise à la fête foraine."
! paczka przyjaciół nf.
! bande de copains
"Ma bande de copains organise une sortie au cinéma ce weekend."
! clique
"Sa clique du lycée se retrouve encore tous les weekends."
paczka znajomych nf.
bande de jeunes
"Une bande de jeunes joue au basket dans la cour."
paczka papierosów nm.
paquet de cigarettes
"Il a acheté un paquet de cigarettes au bureau de tabac."
paczka papieru nm.
paquet de feuilles
"J'ai acheté un paquet de feuilles blanches pour l'imprimante."
mała paczka nm.
petit colis
"J'ai reçu un petit colis contenant mes bijoux commandés en ligne."
petit paquet
"Elle a reçu un petit paquet contenant des échantillons de parfum."
! cała paczka nf.
! toute la bande
"Toute la bande était présente à la fête d'anniversaire."
paczka z niespodzianką nm.
colis surprise
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
paczka-niespodzianka nf.
pochette-surprise
"Chaque enfant a reçu une pochette-surprise à la fin de la fête."
! paczka fajek nm.
! paquet de clopes
"Il a acheté un paquet de clopes au bureau de tabac."
paczka pułapka nm.
paquet piégé
"La police a désamorcé un paquet piégé trouvé dans le bureau."
podejrzana paczka nm.
paquet suspect
"La police a évacué la gare à cause d'un paquet suspect."
colis suspect
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
paczka pocztowa nm.
colis postal
"Le facteur a livré un colis postal ce matin."
paczka polecona nm.
colis recommandé
"J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve."
polecona paczka nm.
paquet recommandé
"J'ai envoyé mes documents importants par paquet recommandé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paczka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1767. Exact: 1767. Verstreken tijd: 53 ms.
