Download for Windows Premium
Publiciteit
collerait
Geflecteerde vorm van coller 

Vertaling van "collerait" in Pools

przyklei
pasowałoby
by pasowało
opcją byłaby osłona
polubicie
Garde un œil sur le riz ou il déborderait et collerait.
Obserwuj ryż, bo wykipi i przyklei się.
un corbeau atterrirait au 5ème, et collerait au papier.
uderzy w budynek na czwartym piętrze i przyklei się do lepu.
Son rôle est double: sans lui, le lopin collerait sur l'outillage.
Służy on do dwóch celów: bez niego element przyklei się do narzędzia.
Même mode opératoire, noyade, ça collerait avec la vengeance.
Ten sam sposób działania, utonięcie pasuje do zemsty.
Ce qui collerait avec ce que nous avons lu dans son journal.
To zgodne z tym, co było w dzienniku.
Ça collerait parfaitement avec les théories de mon père.
To by pasowało do wszystkich teorii mojego ojca.
Si la lame avait deux côtés, ça collerait avec les deux marques dans la cavité buccale.
Ostrze z dwoma krawędziami dałoby dwa ślady w jamie ustnej.
Ça ne collerait pas avec les gens, dehors.
Nikt na zewnątrz nie zrozumiałby co nas łączy.
Amanda, ça ne collerait pas entre nous.
Amando, po prostu nie pasujemy do siebie.
Et on lui collerait le max, pour avoir liquidé un notable.
I oskarżą, o co się da, bo kropnął kogoś ważnego.
Je n'aurais juste jamais imaginé que ça collerait entre nous.
Nigdy nie my? lałam, że będziemy razem się bawić.
Et ça ne collerait pas du tout avec tout ce que nous avons appris.
I to świetnie pasuje do wszystkiego tego, co już wiemy.
Son habitude de débouler comme un éléphant dans un magasin de porcelaine ne collerait pas.
Jego zachowanie słonia w składzie porcelany nie będzie do tego pasowało.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met collerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

coller à v.
przylegać do
"Le chewing-gum colle à ma chaussure."
coller avec v.
przylegać do
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
ne pas coller v.
nie przylegać · nie przyklejać się
"Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide."
se coller v.
przylepiać się · przykleić się
"La gomme se colle sous mes chaussures."
! coller aux fesses v.
siedzieć komuś na ogonie
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! s'y coller v.
brać to na siebie
"Personne ne voulait nettoyer le garage, alors je m'y suis collé."
! coller à l'écran v.
przyklejać się do ekranu
"Les enfants collent à l'écran toute la journée pendant les vacances."
! coller au pare-chocs v.
jechać na zderzaku
"Il faut arrêter de coller au pare-chocs, c'est dangereux !"
coller au train v.
deptać komuś po piętach
"Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser."
! coller sur le dos v.
zwalać winę na kogoś
"Ils collent sur le dos de Marie tous les problèmes du projet."
! en coller une à quelqu'un v.
przyłożyć komuś · walnąć kogoś
"Il lui en a collé une après cette insulte."
coller à la peau v.
przylgnąć do kogoś
"Cette étiquette de menteur lui colle à la peau depuis l'enfance."
! coller aux basques v.
deptać komuś po piętach
"Il colle aux basques de sa sœur depuis ce matin."
coller à la roue v.
jechać na kole · trzymać się na kole
"Le coureur colle à la roue du leader depuis dix kilomètres."
coller au mur v.
postawić pod ścianą
"Les révolutionnaires ont collé au mur plusieurs traîtres."
coller son oreille à la porte v.
przykładać ucho do drzwi
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
copier-coller n.
kopiuj-wklej
"Son mémoire n'est qu'un copier-coller d'articles trouvés sur internet."
copier-couper-coller n.
kopiuj-wytnij-wklej
"Le copier-couper-coller facilite l'édition de texte sur ordinateur."
pâte à coller n.
klej w paście · pasta klejąca
"Elle utilise de la pâte à coller pour son collage."
couper-coller n.
wytnij i wklej
"Le couper-coller permet de déplacer rapidement ce paragraphe."

Synoniemen voor collerait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 32 ms.