Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collinenf
View images
Vertaling van "colline" in Pools
Definitie
On remarque une inflexion soudaine du chemin lorsqu'il contourne la colline.
Gwałtowny skręt ścieżki jest wyraźnie zauważalny, gdy omija ona wzgórze.
Le village est protégé du vent du levant par une haute colline boisée.
Wieś jest osłonięta przed wschodnim wiatrem przez wysokie, zalesione wzgórze.
Cette incision étroite dans la colline a été creusée par des crues répétées.
To wąskie wcięcie w zboczu zostało wyżłobione przez powtarzające się wezbrania wody.
Le vignoble profite d'une colline grasse, riche en minéraux naturels.
Winnica korzysta ze zbocza o bardzo żyznej, bogatej w minerały glebie.
Skis aux pieds, elle monta doucement la petite colline pour rejoindre ses amis.
W nartach powoli weszła na niewielkie wzniesienie, żeby dołączyć do przyjaciół.
En petite demi-heure de marche, on atteint le sommet de cette colline.
W jakieś pół godziny marszu dochodzi się na szczyt tego wzgórza.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Zaminowane wzgórze góruje nad wioską i nieustannie przypomina o dawnych walkach.
Le château semblait assiégé lorsque les canons ont tiré depuis la colline voisine.
Zamek wyglądał jak oblężony, gdy z sąsiedniego wzgórza strzelały armaty.
Chaque hiver, on observe une remontée au pied de cette colline calcaire.
Każdej zimy obserwuje się wypływ u podnóża tego wapiennego wzgórza.
Mon grand-père a planté mil arbres sur sa propriété pour reboiser la colline.
Mój dziadek posadził na swojej ziemi tysiąc drzew, żeby zalesić wzgórze.
Un vieux sentier oublié permet de passer la colline par le côté nord.
Stary, zapomniany szlak pozwala obejść wzgórze od północnej strony.
Chaque olivier de la colline appartient à une famille différente du village voisin.
Każde drzewko oliwne na wzgórzu należy do innej rodziny z sąsiedniej wioski.
Le vieux château est construit au nord du lac, sur une colline.
Stary zamek wzniesiono na północ od jeziora, na wzgórzu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colline
wzgórze
wzgórze
Uitdrukkingen met colline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
colline boisée n.
zalesione wzgórze
"Nous avons gravi la colline boisée pour admirer le paysage."
colline de sable n.
wydma
"Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage."
sommet de colline n.
szczyt wzgórza
"Nous avons atteint le sommet de colline après une marche de trente minutes."
sommet de la colline n.
szczyt wzgórza
"Les randonneurs ont atteint le sommet de la colline après deux heures de marche."
colline rocheuse n.
skaliste wzgórze · wzgórze skaliste
"Les randonneurs ont gravi la colline rocheuse pour admirer le paysage."
crête de colline n.
grzbiet wzgórza
"Les randonneurs marchaient le long de la crête de colline."
à flanc de colline adv.
na zboczu wzgórza
"La maison est construite à flanc de colline."
colline allongée n.
wydłużone wzgórze
"La colline allongée domine toute la vallée sur plusieurs kilomètres."
flanc de colline n.
zbocze wzgórza · stok wzgórza
"Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colline in het Frans
Suggesties
sommet de la colline
5460
flanc de colline
780
colline boisée
420
colline rocheuse
270
colline escarpée
930
Resultaten: 4473. Exact: 4473. Verstreken tijd: 52 ms.
