Je ne voulais pas assombrir sa grande journée comme vous venez de faire.
Nie chciałem niszczyć jej wyjątkowego dnia... jak ty to zrobiłaś.
Une mignonne créature comme vous ne devrait pas lire de telles saletés.
Tak słodka dziecinka jak ty nie powinna czytać takich sprośności.
Pour un client fidèle comme vous, on peut toujours faire un geste.
Dla tak wiernego klienta jak pan zawsze można zrobić rabat.
On peut commencer la présentation maintenant ou attendre encore dix minutes, comme vous voudrez.
Możemy zacząć prezentację teraz albo poczekać jeszcze dziesięć minut, jak pan chce.
Il est comme vous, un homme de foi et non de raison.
On jest jak pani, człowiek wiary, nie z rozumu.
Je ne crois pas qu'il serait attiré par une femme comme vous.
Po prostu nie sądzę, by pociągała go taka osoba jak pani.
Je peux vous envoyer le rapport demain matin, ou plus tard, comme vous voudrez.
Mogę wysłać panu raport jutro rano albo później, jak pan sobie życzy.
On peut signer le contrat aujourd'hui ou lundi, ce sera comme vous voudrez.
Możemy podpisać umowę dziś albo w poniedziałek, będzie, jak pan sobie życzy.
Nous pouvons discuter de ce point en public ou en privé, comme vous voudrez.
Możemy omówić tę kwestię publicznie albo prywatnie, jak pan chce.
On peut vous livrer le colis demain matin ou l'après-midi, comme vous voudrez.
Możemy dostarczyć paczkę jutro rano albo po południu, jak pan chce.
Navré, mais je n'arrive pas à supporter ça comme vous.
Przykro mi, ale nie potrafię pracować tak, jak pan.
Et comme vous l'avez vu, ma loyauté est sans faille.
I jak pan już widział, moja lojalność nie zna granic.
Préférez-vous recevoir la facture par courriel ou par courrier, comme vous voudrez.
Woli pan otrzymać fakturę mailem czy pocztą, jak pan chce.