Dla tak wiernego klienta jak pan zawsze można zrobić rabat.
Pour un client fidèle comme vous, on peut toujours faire un geste.
Mogę wyjaśnić panu procedurę szczegółowo albo krótko, jak pan chce.
Je peux vous expliquer la procédure en détail ou brièvement, comme vous voudrez.
To zaszczyt pokornie służyć tak chwalebnemu człowiekowi, jak pan.
Nous sommes très honorés de servir un homme si louable que vous.
Nie sądzę, by ktoś taki jak pan to zrozumiał.
Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez.
A nie skończyć w rowie bez zdolności kredytowej, jak pan żelek.
Et pas finir dans le caniveau, comme M. Boule-de-gomme.
Możemy omówić tę kwestię publicznie albo prywatnie, jak pan chce.
Nous pouvons discuter de ce point en public ou en privé, comme vous voudrez.
Przykro mi, ale nie potrafię pracować tak, jak pan.
Navré, mais je n'arrive pas à supporter ça comme vous.
Woli pan otrzymać fakturę mailem czy pocztą, jak pan chce.
Préférez-vous recevoir la facture par courriel ou par courrier, comme vous voudrez.
W porze lunchu taki celebryta jak pan nie jest tu bezpieczny.
Ce n'est pas un lieu sûr ici pour une célébrité comme vous.
Na pewno ten koń był kiedyś takim samym tchórzem jak pan.
Ce cheval a dû être un homme faible et lâche, comme vous.
Czy wysłać dokumenty dzisiaj, czy jutro, jak pan chce.
Voulez-vous que j'envoie les documents aujourd'hui ou demain, comme vous voudrez.
To dobrze, chciałabym, żeby było więcej takich ludzi jak pan.
Bien, j'aurais voulu que plus de gens soient comme vous.
Zdziwiło mnie, że ktoś taki jak pan chce się tu przenieść.
Ça m'a surpris que quelqu'un comme vous demande à venir ici.