Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co ty
Vertaling van "co ty" in Frans
Nie mam żadnego pomysłu, co ty pragniesz powiedzieć.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.
Odmawiam przepraszania za coś, co ty we mnie obudziłaś.
Je refuse de m'excuser pour ce que tu as éveillé en moi.
To, co ty nazywasz kanapą, w katalogach nowoczesnych mebli bywa określane jako sofa.
Ce que tu appelles un canapé se dit parfois sofa dans les catalogues de meubles modernes.
Bardzo jasne jest, co ty chciałbyś mieć do niej.
On voit bien ce que tu voudrais avoir contre elle.
On ciebie szanuje, i obchodzi go co ty uważasz.
Il te respecte, et il fait attention à ce que tu penses.
Nakłaniasz Judy, żeby zrobiła to, co ty uważasz za słuszne.
Tu pousses Judy à faire ce que tu crois juste.
I zastanawiam się, co ty we mnie widziałaś, Mónico.
Je me demande ce que tu m'as trouvé, Mónica.
A wiesz co ty zawsze robisz? Starasz się być ich przyjaciółką.
Tu sais ce que tu fais? Essayer d'être leur amie.
Nigdy nie spotkałem tak podobnej osoby, ma dokładnie te same maniery co ty.
Je n'ai jamais rencontré une pareille, elle a exactement les mêmes manières que toi.
Chciałbym mieć tyle energii co ty po całym tygodniu pracy.
Je voudrais être aussi plein d'énergie que toi après une semaine de travail.
To chyba zależy od tego, co ty masz dla mnie.
Je suppose que ça dépend de ce que tu vas m'offrir.
Robiłem mniej więcej to co ty, z jedną małą różnicą.
Je faisais la même chose que vous, à un détail près.
Ale tamten facet nigdy nie zrobiłby mi tego, co ty.
Mais cet homme n'aurait jamais fait ce que tu as fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co ty bevatten
! Co ty wyprawiasz exp.
! ça va pas
"Ça va pas, tu jettes ton sac par la fenêtre ?"
! co ty robisz? exp.
! tu fais quoi
"Hé, tu fais quoi avec mon ordinateur ?!"
! co ty wyprawiasz exp.
! qu'est-ce que tu fabriques
"Qu'est-ce que tu fabriques dans ta chambre depuis ce matin ?"
! no co ty
! non mais
"Non mais, tu exagères vraiment !"
! maa
"Maa ! Tu aurais pu me prévenir avant de partir !"
! co ty opowiadasz? exp.
! que me chantez-vous là ?
"Tu as gagné au loto ? Que me chantez-vous là ?"
co ty mówisz pron.
quoi donc
"Quoi donc ! Tu oses me dire que c'est ma faute ?"
co ty chcesz, żebym na to poradził? exp.
que veux-tu que j'y fasse
"Il pleure encore, mais que veux-tu que j'y fasse ?"
! co ty?!
! niquedouille
"Niquedouille ! Tu as vraiment fait ça ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co ty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12636. Exact: 12636. Verstreken tijd: 150 ms.
