Cette pratique commerciale est clairement en dehors du cadre autorisé par la loi.
Ta praktyka handlowa jest wyraźnie poza zakresem dozwolonym przez prawo.
Cette proposition commerciale semble ne pas convenir à nos partenaires étrangers.
Ta oferta handlowa chyba nie do końca odpowiada naszym zagranicznym partnerom.
Les artistes créent en toute liberté, sans pression commerciale ni censure politique.
Artyści tworzą całkowicie swobodnie, bez komercyjnej presji ani politycznej cenzury.
Son travail est à la frontière entre l'art abstrait et la décoration commerciale.
Jego praca lokuje się na pograniczu sztuki abstrakcyjnej i komercyjnej dekoracji.
On reconnaît souvent une tromperie commerciale à des promesses exagérées ou irréalistes.
Oszustwo handlowe można często rozpoznać po przesadnych lub kompletnie nierealnych obietnicach.
Le rond-point est placé entre les deux entrées principales de la zone commerciale.
Rondo znajduje się między dwoma głównymi wjazdami na teren centrum handlowego.
Ils travaillent avec une licence provisoire en attendant l'autorisation commerciale définitive.
Pracują na podstawie tymczasowego zezwolenia, czekając na docelową koncesję handlową.
Un décolletage trop agressif peut abîmer les racines et diminuer la qualité commerciale.
Zbyt agresywne usuwanie naci może uszkodzić korzenie i obniżyć ich jakość handlową.
Cette raffinerie transforme le pétrole brut en diesel raffiné et en essence commerciale.
Ta rafineria przerabia ropę naftową na rafinowany olej napędowy i benzynę handlową.
Cette tromperie commerciale consistait à vendre des produits usés comme s'ils étaient neufs.
To oszustwo handlowe polegało na sprzedawaniu zużytych produktów jako zupełnie nowych.
On va à la zone commerciale pour acheter des vêtements et manger au restaurant.
Jedziemy do centrum handlowego, żeby kupić ubrania i coś zjeść w restauracji.
On évite cette zone commerciale le samedi, car les parkings sont toujours pleins.
Unikamy tego centrum handlowego w soboty, bo parkingi są tam zawsze zapchane.
La balance commerciale du pays pourrait osciller encore plusieurs années entre surplus et déficit.
Bilans handlowy kraju może jeszcze przez kilka lat oscylować między nadwyżką a deficytem.