Ce genre de conflit se répète souvent quand la communication est mauvaise.
Tego rodzaju konflikty często się powtarzają, gdy komunikacja jest słaba.
Le conflit semble inhérent aux relations humaines quand la communication est mal gérée.
Kiedy komunikacja szwankuje, konflikty wydają się nieodłącznym elementem relacji międzyludzkich.
La communication du syndicat aide les résidents à rester informés des changements.
Komunikaty od wspólnoty mieszkaniowej pomagają mieszkańcom być na bieżąco z wszelkimi zmianami.
La superposition de plusieurs signaux lumineux est essentielle pour ce système de communication optique.
W tym systemie łączności optycznej kluczowe jest nakładanie się kilku sygnałów świetlnych.
Tu as complètement lâché la balle sur la communication interne ce trimestre.
Całkowicie odpuściłeś, jeśli chodzi o komunikację wewnętrzną w tym kwartale.
Cette chicane conjugale vient en réalité d'un manque de communication entre eux.
Ta małżeńska kłótnia tak naprawdę wynika z braku komunikacji między nimi.
Améliorons notre communication en utilisant un langage plus clair et une écoute active.
Ulepszmy naszą komunikację, używając bardziej przejrzystego języka i aktywnego słuchania.
Les invitations restantes sont à remettre à la responsable communication pour distribution finale.
Pozostałe zaproszenia należy przekazać kierowniczce ds. komunikacji do ostatecznego rozdania.
Le directeur a rejeté le chiffrage, jugeant les dépenses de communication exagérées.
Dyrektor odrzucił przedstawiony kosztorys, uznając wydatki na komunikację za przesadzone.
Notre équipe a enfin trouvé le talent qui manquait pour gérer la communication.
Nasza ekipa wreszcie znalazła talent, którego brakowało do ogarnięcia komunikacji.
Ce changement de stratégie a grandement facilité la communication entre les différents services.
Ta zmiana strategii w dużym stopniu ułatwiła komunikację między poszczególnymi działami.
Nous avons choisi un seul visuel fort pour toute la communication du festival.
Zdecydowaliśmy się na jeden mocny motyw graficzny do całej komunikacji festiwalu.
Leur couple donne un bon exemple de communication honnête et de respect mutuel.
Ich związek jest dobrym przykładem szczerej komunikacji i wzajemnego szacunku.
