We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Un lecteur mature peut apprécier un livre complexe sans se perdre dans les détails.
Dojrzały czytelnik potrafi cieszyć się złożoną książką, nie gubiąc się w szczegółach.
Il est de force à résoudre ce problème complexe sans aucune aide.
On jest w stanie rozwiązać ten złożony problem bez żadnej pomocy.
Un collage photographique bien construit peut raconter une histoire complexe sans aucun texte.
Dobrze przemyślany fotograficzny kolaż potrafi opowiedzieć złożoną historię bez użycia tekstu.
La calculatrice scientifique peut afficher la composante imaginaire d'un résultat complexe sans difficulté.
Kalkulator naukowy bez problemu może wyświetlić składową urojoną wyniku zespolonego.
Son expérience est plus que suffisante pour diriger ce projet complexe sans supervision constante.
Jego doświadczenie jest aż nadto, żeby samodzielnie poprowadzić ten skomplikowany projekt bez ciągłego nadzoru.
Il a commencé ce travail complexe sans formation, apprenant lentement de ses erreurs quotidiennes.
Zaczął tę skomplikowaną pracę bez żadnego przygotowania, powoli ucząc się na własnych codziennych błędach.
Il est difficile de réussir une recette complexe sans suivre attentivement toutes les étapes.
Trudno jest dobrze zrobić skomplikowane danie, jeśli nie trzyma się dokładnie wszystkich kroków przepisu.
Depuis deux semaines, nous planchons sur ce dossier complexe sans trouver de solution satisfaisante.
Od dwóch tygodni siedzimy nad tym skomplikowanym dossier i wciąż nie możemy znaleźć zadowalającego rozwiązania.
Nous avons évalué leur aptitude à comprendre un texte complexe sans l'aide du dictionnaire.
Sprawdziliśmy, jak radzą sobie ze zrozumieniem złożonego tekstu bez korzystania ze słownika.
Son sens de l'organisation lui permet de préparer un voyage complexe sans rien oublier.
Dobra organizacja pozwala jej przygotować skomplikowaną podróż tak, by o niczym nie zapomnieć.
Fort de sa longue pratique du piano, il a joué ce morceau complexe sans hésitation.
Dzięki wieloletniej grze na fortepianie zagrał ten trudny utwór bez chwili wahania.
Ses compétences en déchiffrage ont aidé tout le monde à comprendre le texte complexe sans confusion.
Jej umiejętności interpretacji pomogły wszystkim zrozumieć skomplikowany tekst bez zamieszania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.