Le médecin a interrompu l'opération parce que le patient avait des complications.
Lekarz przerwał operację, ponieważ u pacjenta pojawiły się powikłania.
Des complications sont survenues après l'opération, obligeant les médecins à réagir très vite.
Po operacji nagle pojawiły się powikłania, przez co lekarze musieli bardzo szybko zareagować.
Se retirer à ce stade créera des complications pour toutes les personnes impliquées.
Wycofanie się na tym etapie spowoduje komplikacje dla wszystkich zaangażowanych.
En ignorant ces symptômes inquiétants, elle s'expose à des complications médicales graves.
Ignorując te niepokojące objawy, naraża się na poważne komplikacje zdrowotne.
Sa gestation a été marquée par quelques complications, heureusement vite maîtrisées.
Jej ciąża przebiegała z kilkoma komplikacjami, na szczęście szybko opanowanymi.
Un excès de graisse corporelle peut entraîner divers problèmes de santé et complications.
Nadmiar tkanki tłuszczowej może prowadzić do różnych problemów zdrowotnych i powikłań.
Continuer à reporter ce projet ne fera que conduire à davantage de complications.
Ciągłe odkładanie tego projektu na później doprowadzi tylko do kolejnych komplikacji.
Il est essentiel de résoudre un problème rapidement pour éviter d'autres complications.
Kluczowe jest szybkie rozwiązanie problemu, aby uniknąć dalszych komplikacji.
Nous avons fini par nous se démêler de toutes ces complications administratives.
W końcu udało nam się wygrzebać ze wszystkich tych urzędowych komplikacji.
Le médecin recommande toujours un préventif afin de réduire les complications possibles.
Lekarz zawsze zaleca postępowanie profilaktyczne, aby zmniejszyć ryzyko powikłań.
Les complications amenées par ton mensonge montrent qu'il valait mieux dire la vérité.
Komplikacje wynikłe z twojego kłamstwa pokazują, że lepiej było powiedzieć prawdę.
Cette solution est tout simplement la plus logique, elle évite beaucoup de complications.
To rozwiązanie jest po prostu najbardziej rozsądne, pozwala uniknąć wielu komplikacji.
Pour les personnes fragiles, chaque vaccin manqué augmente le risque de complications graves.
U osób z obniżoną odpornością pominięcie każdego szczepienia zwiększa ryzyko ciężkich powikłań.
