Un simple compliment sincère suffit parfois à améliorer le moral de ton collègue.
Czasem szczery komplement w zupełności wystarczy, by poprawić koledze humor.
Son compliment sonne sincère, on sent qu'il parle avec le cœur.
Jego komplement brzmi szczerze, czuć, że mówi prosto z serca.
Chaque compliment sincère renforce un peu la confiance qu'elle a en elle-même.
Każda szczera pochwała trochę wzmacnia w niej wiarę w siebie.
Je ne sais jamais quel compliment offrir sans paraître exagéré ou maladroit.
Nigdy nie wiem, jaką pochwałę wybrać, żeby nie brzmieć przesadnie albo niezręcznie.
Je suis sûr qu'un compliment sincère lui ferait du bien ce matin.
Jestem pewien, że szczery komplement dobrze by jej dziś rano zrobił.
Je préfère une critique crue mais honnête plutôt qu'un compliment hypocrite.
Wolę szczerą, nawet brutalnie dosadną krytykę niż fałszywy komplement.
Tu es trop croyant, tu prends chaque compliment pour une vérité absolue.
Jesteś zbyt łatwowierny, traktujesz każdy komplement jak świętą prawdę.
Malgré sa grimace gênée, il a accepté le compliment avec politesse.
Mimo lekko skrzywionej miny z zakłopotania, grzecznie przyjął komplement.
Toujours admiré pour son honnêteté, il refusait pourtant de recevoir le moindre compliment.
Choć wszyscy podziwiali go za uczciwość, uparcie odrzucał wszelkie komplementy.
Un sourire discret s'amorça sur son visage en entendant le compliment sincère.
Na jego twarzy zaczął się pojawiać delikatny uśmiech, gdy usłyszał szczery komplement.
Son compliment maladroit a réussi à faire sourire la serveuse épuisée par sa journée.
Jego niezdarny komplement zdołał jednak wywołać uśmiech na twarzy kelnerki zmęczonej całym dniem.
Même un simple compliment peut devenir un geste amical très important pour quelqu'un.
Nawet zwykły komplement może stać się dla kogoś bardzo ważnym, życzliwym gestem.
Son compliment, très précieux, ne semblait pas vraiment sincère ni spontané.
Jego bardzo pretensjonalny komplement wcale nie wydawał się szczery ani spontaniczny.
