Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplementy
Geflecteerde vorm van komplement
Vertaling van "komplementy" in Frans
Ona stroi się tylko dla siebie, nie czekając na komplementy.
Elle se fait belle juste pour elle-même, sans attendre de compliments.
Jego komplementy brzmiały fałszywie, jakby chciał tylko nami manipulować.
Ses compliments sonnaient faux, comme s'il cherchait seulement à nous manipuler.
Przyjaciele powinni często prawić sobie komplementy, aby utrzymać dobry nastrój.
Les amis devraient se complimenter régulièrement pour garder le moral.
On umie mówić, jego komplementy potrafią naprawdę zawrócić w głowie.
Il sait parler, ses compliments peuvent faire tourner la tête.
Próbuje być galancki, ale jego komplementy czasem brzmią trochę sztucznie.
Il essaie d'être galant, mais ses compliments paraissent parfois un peu forcés.
Choć wszyscy podziwiali go za uczciwość, uparcie odrzucał wszelkie komplementy.
Toujours admiré pour son honnêteté, il refusait pourtant de recevoir le moindre compliment.
Te wymuszone komplementy fałszywie brzmią w uszach kogoś, kto ją zna.
Ces compliments forcés sonnent faux à l'oreille de quelqu'un qui la connaît.
Twoje przesadne komplementy na tym kryzysowym spotkaniu wcale tu nie pasują.
Tes compliments exagérés pendant cette réunion de crise, ça ne tombe pas juste.
Jego wyrachowane komplementy miały mu raczej zapewnić awans niż sprawić komuś przyjemność.
Ses compliments calculés cherchaient surtout à obtenir une promotion plutôt qu'à faire plaisir.
Jego komplementy wydawały się oklepane, jakby powtarzał wyuczony na pamięć tekst.
Ses compliments paraissaient cliqués, comme s'il répétait une phrase apprise par cœur.
Jej zbyt nachalne komplementy w końcu wprawiły kelnerkę w zakłopotanie.
Ses compliments trop insistants ont fini par mettre la serveuse mal à l'aise.
Ona potrafi rozpoznać oszusta, gdy tylko usłyszy zbyt nachalne, przesadzone komplementy.
Elle sait reconnaître un trompeur dès qu'elle entend trop de compliments exagérés.
Przyznała, że czuje duży dyskomfort, gdy słyszy tego typu nachalne komplementy.
Elle a avoué ressentir un profond inconfort face à ce genre de compliments insistants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komplementy bevatten
prawić komplementy v.
jeter des fleurs
"Les journalistes lui ont jeté des fleurs après son discours."
jeter des fleurs à
"Les critiques ont jeté des fleurs à cette actrice pour sa performance."
otrzymać komplementy v.
recevoir des éloges
"L'artiste a reçu des éloges pour son spectacle magnifique."
Synoniemen voor komplementy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 877. Exact: 877. Verstreken tijd: 51 ms.
