Le technicien retirera le couvercle pour accéder aux composants internes.
Technik zdejmie pokrywę, aby uzyskać dostęp do wewnętrznych komponentów.
Il est crucial de maintenir la tension de service pour protéger les composants sensibles.
Utrzymanie właściwego napięcia pracy jest kluczowe dla ochrony wrażliwych komponentów.
Les techniciens rectifient la vapeur condensée afin de séparer plus précisément les différents composants.
Technicy ponownie oczyszczają skroploną parę, aby dokładniej rozdzielić poszczególne składniki.
Notre shampoing est désormais conditionné sans parfum pour réduire les composants inutiles.
Nasz szampon jest teraz dostępny w wersji bezzapachowej, żeby ograniczyć zbędne składniki.
On utilise souvent l'étain pour souder les composants sur les circuits électroniques.
Cyna jest często używana do lutowania elementów na płytkach elektronicznych.
Chaque système électrique comprend divers composants qui assurent une distribution efficace de l'électricité.
Każdy system energetyczny składa się z różnych elementów zapewniających efektywną dystrybucję energii elektrycznej.
Le chimiste analyse une essence de santal pour vérifier la présence de composants allergènes.
Chemik analizuje esencję z drzewa sandałowego, żeby sprawdzić obecność składników uczulających.
Le médecin a signé une exemption de vaccination pour l'enfant allergique à plusieurs composants.
Lekarz podpisał zwolnienie ze szczepienia dla dziecka uczulonego na kilka składników.
Le dédoublement des composants dans cette solution nécessite un appareil précis et bien calibré.
Rozdzielenie składników w tym roztworze wymaga bardzo precyzyjnego, dobrze skalibrowanego urządzenia.
Tous les appareils chez moi contiennent des composants d'origine.
Wszystkie sprzęty w moim domu mają komponenty od oryginalnych producentów.
Ils ont ajouté un filtre supplémentaire uniquement pour améliorer la pré-extraction des composants aromatiques.
Dodano dodatkowy filtr wyłącznie po to, aby poprawić wstępne wydzielanie składników aromatycznych.
Ils ont ajouté de l'alcool pour séparer les composants restants du magma déjà concentré.
Dodano alkohol, aby rozdzielić pozostałe składniki od już silnie zagęszczonego osadu.
Assurez-vous que toutes les connexions respectent l'espace d'isolation entre les composants actifs.
Zadbaj o to, by wszystkie połączenia uwzględniały odpowiedni odstęp izolacyjny między aktywnymi komponentami.
