Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composantnm
Vertaling van "composant" in Pools
wchodzących w skład
Dans ce parfum, chaque note odorante composant contribue à créer une senteur unique.
W tych perfumach każda nutka zapachowa jako składnik buduje niepowtarzalną kompozycję.
Dans cette recette, chaque composant de la sauce doit être ajouté dans un ordre précis.
W tym przepisie każdy składnik sosu musi być dodawany w ściśle określonej kolejności.
Ce composant graphique générique s'adapte automatiquement aux différents types de formulaires.
Ten generyczny komponent graficzny automatycznie dopasowuje się do różnych typów formularzy.
Ce composant en plastique sert d'isolant entre les deux parties métalliques de l'appareil.
Ten plastikowy komponent pełni rolę izolatora między dwiema metalowymi częściami urządzenia.
Le mécanicien a remplacé un composant usé du moteur pour réduire le bruit étrange.
Mechanik wymienił zużyty element silnika, żeby pozbyć się dziwnego hałasu.
Chaque composant était clairement étiqueté dans le schéma fonctionnel pour une identification facile.
Każdy element został wyraźnie oznaczony na schemacie blokowym dla łatwej identyfikacji.
Dans cette équipe, chaque joueur est un composant important du succès collectif.
W tej drużynie każdy zawodnik jest ważnym elementem wspólnego sukcesu.
Pour protéger le composant, on place une résistance en parallèle sur ses bornes.
Aby zabezpieczyć ten element, umieszcza się rezystor równolegle do jego wyprowadzeń.
Cette substance joue un rôle composant dans la création de nouveaux matériaux très résistants.
Ta substancja pełni rolę składnika przy tworzeniu nowych, bardzo wytrzymałych materiałów.
Ce téléphone contient un composant défectueux qui fait surchauffer la batterie rapidement.
Ten telefon ma wadliwy element, przez który bateria bardzo szybko się przegrzewa.
Avant chaque lancement, on vérifie minutieusement chaque composant du moteur-fusée principal.
Przed każdym startem bardzo dokładnie sprawdza się każdy element głównego silnika rakietowego.
Le silicium dopé avec du bore change son comportement électrique dans le composant final.
Krzem domieszkowany borem zmienia swoje właściwości elektryczne w gotowym elemencie.
Chaque composant du moteur est vérifié pièce par pièce avant l'assemblage final en usine.
Każdy element silnika jest sprawdzany osobno przed ostatecznym montażem w fabryce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
composant essentiel n.
składnik podstawowy
"L'eau est un composant essentiel de tous les êtres vivants."
composant indispensable n.
składnik niezbędny
"L'eau est un composant indispensable de cette recette."
composant principal n.
główny składnik
"Le moteur est le composant principal de cette voiture."
sous-composant n.
podzespół
"Le processeur graphique est un sous-composant de la carte mère."
composant audio n.
komponent audio
"Ce composant audio améliore la qualité sonore de mon ordinateur."
composant de fixation n.
element mocujący
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
composant électrique n.
element elektryczny
"Le technicien a remplacé un composant électrique défaillant sur la carte."
composant électronique n.
element elektroniczny
"La résistance est un composant électronique essentiel dans ce circuit."
composant actif n.
element aktywny · komponent aktywny
"Le transistor est un composant actif essentiel dans les amplificateurs."
composant discret n.
element elektroniczny
"Les résistances et condensateurs sont des composants discrets."
composant inerte n.
składnik obojętny
"Le lactose est un composant inerte couramment utilisé dans les comprimés."
composant logique n.
element logiki
"Ce composant logique gère l'authentification des utilisateurs."
composant monté en surface n.
element montowany powierzchniowo
"Ce composant monté en surface permet de miniaturiser le circuit."
composant passif n.
element pasywny · komponent pasywny
"La résistance est un composant passif utilisé dans les circuits."
composant sanguin n.
składnik krwi
"Le laboratoire analyse chaque composant sanguin séparément."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5338. Exact: 5338. Verstreken tijd: 40 ms.
