Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenant comment
Vertaling van "comprenant comment" in Pools
Rozumiejąc to, w jaki sposób
zrozumienie, jak
Je pensais aider en comprenant comment ça fonctionne.
Pomyślałem, że zrozumienie, jak to działa, może pomóc.
En comprenant comment le stress affecte votre biologie, vous êtes mieux équipé pour le combattre et réduire ses effets néfastes.
Poprzez zrozumienie, jak stres wpływa na funkcjonowanie organizmu, można się lepiej przygotować do walki z nim i złagodzić jego szkodliwy wpływ.
Nous utilisons cette information pour estimer la taille de notre public et le modèle d'utilisation, afin que nous puissions améliorer notre site en comprenant comment les gens l'utilisent.
Używamy tych informacji do oszacowania rozmiaru naszej publiczności i sposobu użytkowania strony przez odbiorców, abyśmy mogli ulepszyć naszą witrynę, rozumiejąc, jak ludzie jej używają.
En comprenant comment les choses fonctionnent, on se donne le moyen de les changer.
W zrozumieniu tego, jakie coś jest, dajemy sobie środki, aby to zmienić.
En comprenant comment volent les moustiques,
Rozumiejąc to, w jaki sposób komary latają,
En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Rozumiejąc to, w jaki sposób komary latają, możemy próbować sprawić, aby przestały.
En comprenant comment outrepasser ou désactiver ce programme, vous devriez pouvoir téléporter vos armes nucléaires à bord de n'importe lequel de nos vaisseaux selon votre bon vouloir.
Znajdując sposób na obejście go, lub wyłączenie go, będziecie zdolni przesłać swoją broń nuklearną, na każdy z naszych statków kiedy tylko będziecie chcieli.
Ici, nous essayons de visualiser le flux d'air autour des ailes du moustique, En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Tutaj staramy się zwizualizować powietrze przepływające wokół skrzydeł komara Rozumiejąc to, w jaki sposób komary latają, możemy próbować sprawić, aby przestały.
En comprenant comment les médias sociaux fonctionnent pour vous, vous pouvez facilement adapter ce que vous faites pour obtenir de meilleurs taux de conversion à partir de campagnes sur les médias sociaux.
Dzięki zrozumieniu, w jaki sposób działają dla Ciebie media społecznościowe, możesz łatwo dostosować to, co robisz, w celu uzyskania lepszych współczynników konwersji z kampanii w mediach społecznościowych.
Le Dr Jeri Wright, directrice du Honeybee Lab, explique qu'en comprenant comment les abeilles parviennent à détecter ces toxines, nous pourrions cultiver des plantes qui n'en contiennent pas et ainsi protéger les abeilles.
Dr Jeri Wright, dyrektorka Honeybee Lab, mówi że poznanie sposobu, w jaki pszczoły miodne uczą się wykrywać toksyny może ostatecznie pomóc nam uprawiać jedynie takie rośliny, które nie wytwarzają toksyn, chroniąc w ten sposób pszczoły miodne.
Présentée dans la revue Philosophical Transactions of the Royal Society B, l'étude suggère que les individus peuvent gérer des multitudes de problèmes en comprenant comment la société interagit et établit des communautés durables.
Badania opisane w czasopiśmie Philosophical Transactions of the Royal Society B sugerują, że poszczególne osobniki mogą radzić sobie z niezliczonymi problemami poprzez zrozumienie, w jaki sposób społeczność wzajemnie na siebie oddziałuje i tworzy trwałe zbiorowiska.
Ils ont fait le changement en toute connaissance de cause, comprenant comment cela pouvait affecter leur équipe.
Świadomie dokonali zmiany, zdając sobie sprawę, jak może to wpłynąć na ich zespół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprenant comment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
