We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obejmuje program
obejmuje plan
«navire de croisière» un navire qui suit un itinéraire donné selon un programme préétabli, qui comprend un programme d'activités touristiques dans les divers ports, et qui, en principe, n'embarque ni ne débarque de passagers au cours du voyage
"statek wycieczkowy" oznacza statek kursujący po określonej trasie, zgodnie z uprzednio przyjętym planem, który obejmuje program turystyczny w różnych portach i który zwykle nie zabiera pasażerów ani nie pozwala pasażerom na zejście na ląd w trakcie podróży
Dans le cadre du plan européen pour la relance économique, le partenariat public-privé «usines de demain» comprend un programme de recherche de 1,2 milliard d'EUR visant à encourager la mise au point de nouvelles technologies de fabrication durables.
W ramach europejskiego planu naprawczego PPP "Fabryki przyszłości" obejmuje program badawczy o wartości 1,2 mld EUR na rzecz rozwoju nowych i zrównoważonych technologii produkcyjnych.
Le programme d'accueil comprend un programme de formation qui précise comment et quand vous pouvez réseauter avec les services et les interlocuteurs.
Pakiet powitalny obejmuje plan szkolenia na stanowisku pracy, który określa sposób oraz sytuacje, w których możesz współdziałać z działami i kontaktować się z partnerami.
La demande d'agrément comprend un programme d'activités précisant le type d'activités envisagées et l'organisation structurelle du DCT.
Wniosek o udzielenie zezwolenia obejmuje plan działalności określający przewidziane rodzaje działalności oraz strukturę organizacyjną CDPW.
L'offre comprend un programme de culture et de loisirs pour tous les participants de nos cours d'été.
Le programme comprend un programme d'installation intégré, ce qui le rend facile pour vous quand vous le souhaitez installer ou désinstaller.
Program zawiera zintegrowany instalator, który sprawia, że łatwo można w dowolnym momencie zainstalować lub odinstalować.
Le plan de restructuration comprend un programme ponctuel de rationalisation de la propriété qui diminue le nombre de centres postaux de 64 au début de l'exercice 2010/2011 à [...] en mars 2015, réduisant considérablement l'empreinte de RMG et rationalisant ses opérations.
Plan restrukturyzacji obejmuje jednorazowy program racjonalizacji własności zakładający zmniejszenie liczby centrów pocztowych z 64 na początku roku obrotowego 2010/11 do [...] do marca 2015 r., skutkujący znacznym zmniejszeniem zasięgu działań RMG oraz usprawnieniem działań przedsiębiorstwa.
La mémoire morte comprend un programme d'application (un jeu vidéo) et ne peut être ni modifiée ni améliorée par l'utilisateur.
Pamięć ROM mieści w sobie program użytkowy (gra wideo) i nie może być zmieniana ani modernizowana przez użytkownika.
L'événement B2B exclusif comprend un programme parallèle spécifique et permet de prendre directement contact avec les principaux représentants internationaux du secteur du nettoyage.
Wyjątkowe wydarzenie B2B obejmuje specjalistyczny program wsparcia oraz bezpośrednią możliwość nawiązania kontaktu z czołowymi międzynarodowymi przedstawicielami branży sprzątającej.
L'ensemble de mesures pour la croissance et l'emploi présenté aujourd'hui comprend un programme communautaire de Lisbonne nouveau et innovant, portant sur l'action prioritaire à l'échelon européen pour le prochain cycle de trois ans.
Obecny pakiet na rzecz wzrostu i zatrudnienia obejmuje nowy, innowacyjny wspólnotowy program lizboński przewidujący priorytety działań UE w kolejnym trzyletnim cyklu.
Essayons d'obtenir un peu plus de détails sur la façon dont l'ordinateur comprend un programme écrit par vous en utilisant un langage de programmation.
Spróbujmy trochę więcej szczegółów o tym, jak komputer rozumie program napisany przez Ciebie przy użyciu języka programowania.
Le présent DSR comprend un programme indicatif régional (PIR), qui constitue le document de programmation pour l'assistance sur la base des actions identifiées pour réaliser les trois priorités du DSR.
Niniejszy strategiczny dokument regionalny zawiera regionalny program indykatywny (RIP), który jest dokumentem programowym dla pomocy opartym na określonych działaniach mających na celu osiągnięcie trzech priorytetów DSR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comprend un programme in het Frans
