Examples with "rozumie program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spróbujmy trochę więcej szczegółów o tym, jak komputer rozumie program napisany przez Ciebie przy użyciu języka programowania.
Essayons d'obtenir un peu plus de détails sur la façon dont l'ordinateur comprend un programme écrit par vous en utilisant un langage de programmation.
Andere resultaten
Sam Pan jednak rozumie, że ten program stanowi punkt zwrotny, który bardzo łatwo może zmusić nas do zrzucenia z siebie wszelkiej odpowiedzialności za partię, która by go uznała.
Vous verrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant qui pourrait fort bien nous forcer à récuser toute solidarité quelle qu'elle soit avec le Parti qui le reconnaît.
Program rozumie topologię tej istoty. Wie, gdzie jest kręgosłup, gdzie są kończyny.
A cette étape, le programme peut comprendre le type de topologie de cette sait où se situe le squelette, et où sont la colonne vertébrale et les membres.
Komisja przyjmuje do wiadomości te wyjaśnienia złożone przez rząd ChRL i rozumie, że ten program podatkowy jest formalnie programem oddzielonym od programu "bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata" przeznaczonego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym.
La Commission prend bonne note des explications fournies par les pouvoirs publics chinois et comprend que ce régime fiscal se distingue officiellement du programme «two free/three half» en faveur des SCE.
Nikt w zespole tak naprawdę nie rozumie, jak dokładnie działa ten złożony program.
Personne dans l'équipe ne comprend vraiment le fonctionnement interne de ce logiciel complexe.
By sprawdzić czy rozumie się matematykę, trzeba napisać program do obliczeń.
Wiele osób zakłada, że potrzebują oprogramowania antywirusowego, ale bardzo niewielu rozumie, w jaki sposób program ich chroni.
De nombreuses personnes estiment avoir besoin d'un logiciel antivirus, mais peu de gens comprennent comment cela les protège.
Na szczęście Komisja Europejska rozumie sytuację panującą na tych terenach i stworzyła specjalny program pomocowy już dawno temu.
Heureusement, la Commission européenne comprend la situation de ces territoires et a instauré de longue date un régime spécial les concernant.
Więc trzeba napisać program, który rozumie, jak sprawić, by obiekt zderzył się z innym obiektem, jak w naturze.
Il faut créer un programme qui sait comment ces objets réagissent quand ils entrent en collision, comme dans la nature.
zna program szkoleniowy oraz rozumie szczególne cele szkoleniowe dotyczące poszczególnych rodzajów przeprowadzanego szkolenia,
a une vue d'ensemble du programme de formation et comprend les objectifs spécifiques en matière de formation du type particulier de formation dispensée
Niestety oznacza to, że program Excel nie rozumie, co chcesz zrobić, dlatego dobrym rozwiązaniem może być opuszczenie tego miejsca i rozpoczęcie od nowa.
Malheureusement, cela signifie qu'Excel ne peut pas comprendre ce que vous essayez de faire. En pareil cas, il est recommandé de recommencer depuis le début.
Archivarius 3000 to program, który rozumie zapytania w językach naturalnych (np. angielski, niemiecki, hiszpański, francuski).
Archivarius 3000 est un outil qui comprend les requêtes en langage naturel (anglais, allemand, espagnol, français par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
