Vertaling van "comprime" in Pools
Il en résulte un hématome épidural qui comprime sa colonne vertébrale.
Co z kolei spowodowało powstanie krwiaka nadtwardówkowego, który uciska na kręgosłup.
J'aime cette jupe parce que sa bande de taille ne me comprime pas le ventre.
Lubię tę spódnicę, bo pasek w pasie nie uciska mi brzucha.
Quand tu appuies sur ce bouton, un ressort se comprime puis relâche la pression.
Kiedy naciskasz ten przycisk, sprężyna się ściska, a potem odpuszcza nacisk.
Relâchez la sangle, elle comprime inutilement la valise et risque de l'abîmer.
Poluzuj pasek, niepotrzebnie ściska walizkę i może ją uszkodzić.
Un compresseur comprime le réfrigérant et génère de la chaleur.
Kompresor kompresuje czynnik chłodniczy i generuje ciepło.
En conséquence de l'intensité des ultrasons, le liquide comprime et étire à des degrés divers.
Odpowiednio do natężenia ultradźwięków, płyn kompresuje i rozciąga się w różnym stopniu.
Le ressort se comprime sous la pression du poids placé dessus.
Sprężyna ściska się pod ciężarem położonego na niej obciążenia.
Et là, c'est le granulome qui la comprime.
A to jest ziarniniak, który ją uciska.
La formation osseuse comprime les tissus environnants, affectant les nerfs.
Tworzenie kości ściska otaczające tkanki, wpływając na nerwy.
Ça pourrait être un hématome épidural qui comprime la moelle épinière.
To może być krwiak nadtwardówkowy uciskający rdzeń kręgowy.
On évacue le sang qui comprime le cœur, et ça ira mieux.
Krew ściska serce, gdy ją usuniemy, wszystko będzie w porządku.
La tumeur a grossi et comprime les nerfs.
Guz za bardzo urósł i uciska nerwy.
Vous pouvez avoir un vaisseau sanguin qui comprime ce nerf.
Zapewne któreś naczynie krwionośne uciska nerw.
