We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La caisse comprend les monnaies ayant cours légal, y compris les billets et pièces en monnaies étrangères.
Gotówka w posiadaniu obejmuje prawne środki płatnicze, włączając banknoty i monety zagraniczne.
Acheter des billets sur bus et trains sélectionnés, y compris les billets combinés pour les vols de correspondance,
kupuj bilety na wybrane połączenia autobusowe i kolejowe, w tym również bilety łączone na połączenia z przesiadką,
Devise (y compris les billets de banque, les actions, les obligations, les bons d'achat, les cartes de crédit, les chèques de voyage non utilisés, les valeurs mobilières, les certificats et les autres objets négociables)
Środki finansowe (w tym banknoty, aukcje, obligacje, kupony, karty kredytowe, niezrealizowane czeki podróżne, papiery wartościowe, certyfikaty i inne przedmioty o negocjowalnej wartości)
«monnaie»: les billets et les pièces ayant cours légal, y compris les billets et les pièces libellés en euros ayant cours légal en vertu du règlement (CE) no 974/98
"pieniądze" oznaczają banknoty i monety, których obieg został zatwierdzony zgodnie z prawem, w tym banknoty i monety euro, których obieg został zatwierdzony zgodnie z prawem na podstawie rozporządzenia (WE) nr 974/98
Durée des engagements: sauf indication contraire, tous les engagements pris par l'Irlande resteront valables et applicables jusqu'à ce que les actifs de l'entité fusionnée soient totalement liquidés, y compris les billets à ordre.
Okres obowiązywania zobowiązań: o ile nie stwierdzono inaczej, wszystkie zobowiązania podjęte przez Irlandię zostają utrzymane w mocy i mają zastosowanie aż do momentu przeprowadzenia pełnej restrukturyzacji aktywów podmiotu powstałego w wyniku połączenia, w tym weksli zwykłych.
Les billets transférés aux entités NTHO et aux banques ECI ou détenus par celles-ci, y compris les billets détruits (postes 1.2 et 1.3), restent compris dans les billets créés de la BCN.
Banknoty przetransportowane do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie lub banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, lub też będące w ich posiadaniu, włączając w to banknoty zniszczone (pozycje danych 1.2 i 1.3), pozostają częścią wytworzonych banknotów KBC.
Informations pour les voyages dans et autour de Hanoi, y compris les billets et des conseils au sujet des événements locaux
Informacje na wycieczki w okolicach Hanoi, w tym bilety i porady na temat lokalnych wydarzeń.
Qatar Airways peut annuler tous les Qrewards cumulés et en cours d'obtention (y compris les billets primes non utilisés).
Qatar Airways może anulować wszystkie zgromadzone Qrewards (w tym niewykorzystane bilety-Nagrody).
"monnaie": la monnaie fiduciaire (y compris les billets de banque) et la monnaie métallique ayant cours légal, y compris les billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros qui ont cours légal conformément au règlement (CE) nº 974/98,
"waluta" oznacza pieniądze papierowe (w tym banknoty) oraz pieniądze metalowe, których obieg jest prawnie dopuszczony, włączając banknoty i monety euro, których obieg jest prawnie dopuszczony na mocy rozporządzenia (WE) 974/98,
la valeur non ajustée des billets en euros en circulation, y compris les billets de l'année du basculement fiduciaire libellés en unités monétaires nationales de la zone euro pour la BCN qui adopte l'euro, qui est calculée selon l'une des deux méthodes suivantes
nieskorygowanej wartości banknotów euro w obiegu, w tym - w roku wymiany gotówkowej - banknotów denominowanych w krajowych jednostkach walutowych strefy euro w przypadku KBC przyjmującego walutę euro; wartość powyższą oblicza się na podstawie jednej z dwóch następujących metod
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
