Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris
Vertaling van "compris" in Pools
Definitie
Les enfants ont changé d'attitude quand ils ont compris les règles de la maison.
Dzieci zmieniły swoje zachowanie, kiedy zrozumiały zasady panujące w domu.
Son éducation avait créé un décalage qu'elle n'avait jamais vraiment compris.
Jej wychowanie stworzyło barierę, której nigdy w pełni nie zrozumiała.
Elle est devenue plus affectueuse avec sa sœur après avoir compris ses difficultés.
Stała się bardziej czuła wobec siostry, odkąd zrozumiała jej trudności.
Son air absent montrait clairement qu'elle n'avait pas compris.
Jej pusta mina jasno wskazywała, że nic nie zrozumiała.
Elle a assez bien compris la leçon, mais elle doit encore s'exercer.
Całkiem nieźle zrozumiała tę lekcję, ale wciąż musi poćwiczyć.
Elle a vite compris que si on en enlève un, ça devient plus petit.
Szybko zrozumiała, że po odjęciu jednego liczba staje się mniejsza.
Cette maligne a compris la règle en deux minutes et a déjà trouvé une astuce.
Ta spryciula zrozumiała zasady w dwie minuty i już znalazła na nie sposób.
Elle a regardé l'heure et a compris qu'elle devait rapidement finir son exercice.
Spojrzała na zegarek i zrozumiała, że musi szybko dokończyć swoje zadanie.
Elle a compris qu'être active l'aidait à mieux dormir la nuit.
Zrozumiała, że aktywny tryb życia pomaga jej lepiej spać w nocy.
Elle a compris qu'on ne peut pas toujours éviter de perdre au jeu.
Zrozumiała, że nie da się zawsze uniknąć przegranej w grze.
Elle a compris trop tard qu'elle paierait très cher son manque de prudence.
Za późno zrozumiała, że jej brak ostrożności będzie ją dużo kosztował.
Elle a compris que ses douces paroles ne suffiraient plus pour apaiser les tensions.
Zrozumiała, że jej słodkie słówka już nie wystarczą, żeby rozładować napięcie.
Les médecins se montrent prudents face à ce nouveau virus encore mal compris.
Lekarze zachowują ostrożność wobec tego nowego, wciąż słabo poznanego wirusa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
service compris adj.
z obsługą wliczoną
"Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire."
y compris prep.
w tym
"Tous les employés, y compris les stagiaires, sont invités."
intérêt bien compris n.
dobrze pojęty interes własny
"L'intérêt bien compris pousse les entreprises à adopter des pratiques durables."
jusques et y compris prep.
włącznie z · aż do... włącznie
"Les inscriptions sont ouvertes jusques et y compris le 15 mars."
c'est compris exp.
zrozumiano
"Tu dois arriver à huit heures, c'est compris ?"
non compris adj.
nie wliczony · nieobjęty
"Le prix est de 100 euros, taxes non comprises."
tout compris adj.
wszystko w cenie · all inclusive
"L'hôtel propose un séjour tout compris à 800 euros."
vin non compris n.
wino nie wliczone w cenę
"Le menu à 25 euros, vin non compris, attire beaucoup de clients."
j'ai compris exp.
zrozumiałem
"J'ai compris la leçon de mathématiques grâce aux exemples."
service non compris n.
obsługa nie wliczona
"Le menu affiche « service non compris » en bas de page."
taxes et services compris adj.
z podatkami i opłatami
"Le menu à 25 euros est taxes et services compris."
compris entre adj.
mieszczący się między
"Le prix est compris entre 50 et 100 euros."
compris par adj.
zrozumiały dla
"Ce concept difficile n'est compris par aucun élève de la classe."
coût transport compris n.
cena z transportem
"Le coût transport compris est de 150 euros pour cette commande."
emballage compris adj.
opakowanie wliczone w cenę
"Les fruits sont vendus à 3 euros le kilo, emballage compris."
forfait tout compris n.
pakiet all inclusive
"L'hôtel propose un forfait tout compris avec repas et activités."
formule tout compris n.
oferta all inclusive
"L'hôtel propose une formule tout compris avec repas et activités."
parfaitement compris adj.
w pełni zrozumiany
"Le message était parfaitement compris par tous les étudiants."
tous frais compris adj.
wszystko wliczone w cenę
"Le voyage coûte 500 euros tous frais compris."
tout y compris adv.
wszystko włącznie
"Il a vidé sa chambre, tout y compris les livres sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris in het Frans
Suggesties
compris entre
+10k
compris par
+10k
mal compris
8780
non compris
2380
tout y compris
330
y compris
+10k
tout compris
+10k
Resultaten: 20912. Exact: 20912. Verstreken tijd: 87 ms.
