Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compte-rendunm
Vertaling van "compte-rendu" in Pools
sprawozdawczości
recenzji książki
podsumowanie n
zapis m
Veuillez rédiger un compte-rendu qui met en lumière les points clés de la conférence.
Proszę opracować raport, który podkreśli kluczowe punkty z konferencji.
En tant que représentant désigné, il a assisté à la réunion et fait un compte-rendu.
Jako wyznaczony przedstawiciel, uczestniczył w spotkaniu i złożył raport.
Je dois terminer mon compte-rendu sur le changement climatique pour le cours d'environnement.
Muszę skończyć swoje sprawozdanie na temat zmiany klimatu na zajęcia z ochrony środowiska.
Mon compte-rendu pour le concours était axé sur les pratiques de durabilité dans les zones urbaines.
Moje sprawozdanie na konkurs skupiło się na praktykach zrównoważonego rozwoju w obszarach miejskich.
Chaque réunion fait l'objet d'un compte-rendu pour garantir la transparence des décisions.
Z każdego spotkania sporządza się protokół, aby zapewnić przejrzystość procesu decyzyjnego.
À la prochaine réunion, j'apporterai le dernier compte-rendu pour discussion et retour.
Na następnym spotkaniu przyniosę ostatni protokół do omówienia i zebrania opinii.
Sans compte-rendu écrit, on est dans le vague sur les décisions prises.
Bez pisemnego protokołu nie mamy jasności, jakie decyzje zostały podjęte.
Les points divers peuvent être ajoutés au compte-rendu pour référence future.
Sprawy różne mogą zostać dołączone do protokołu w celach informacyjnych.
La réunion sous la couverture s'est tenue tard dans la nuit, sans compte-rendu public.
Tajne spotkanie odbyło się późno w nocy, bez żadnego publicznego protokołu.
Prototype et compte-rendu de l'essai sont envoyés au client.
Zarówno prototyp, jak i sprawozdanie z testów są wysyłane do klienta.
Ce compte-rendu explique les résultats de notre expérience avec une grande clarté et de nombreux détails.
To sprawozdanie wyjaśnia wyniki naszego eksperymentu z dużą jasnością i szczegółowością.
Son compte-rendu impitoyable de l'événement a révélé des failles que beaucoup ne voulaient pas aborder.
Jej bezwzględne sprawozdanie z wydarzenia ujawniło wady, o których wielu nie chciało dyskutować.
Avant de conclure, je ferai une proposition pour approuver le compte-rendu d'aujourd'hui.
Przed zakończeniem spotkania zgłoszę wniosek o zatwierdzenie dzisiejszego protokołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compte-rendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compte rendu d'évaluation n.
raport z ocen
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
sprawozdanie z lektury
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
szczegółowy raport
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
pisemny protokół · pisemne sprawozdanie
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
cotygodniowy raport
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
raport kwartalny · sprawozdanie kwartalne
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
faire un compte rendu v.
sporządzić sprawozdanie
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
compte rendu analytique n.
protokół analityczny
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
sprawozdanie z działalności
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
compte rendu d'assemblée générale n.
protokół z walnego zgromadzenia
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
compte rendu d'enquête n.
raport z dochodzenia
"Le journaliste a publié son compte rendu d'enquête sur l'affaire."
compte rendu d'expert n.
opinia biegłego
"L'avocat a présenté le compte rendu d'expert au tribunal."
compte rendu d'expertise n.
opinia biegłego · raport z ekspertyzy
"L'avocat a demandé le compte rendu d'expertise de l'ingénieur au tribunal."
compte rendu d'exploitation n.
rachunek zysków i strat
"Le directeur examine le compte rendu d'exploitation du trimestre."
compte rendu d'incident n.
raport z incydentu
"Le responsable a rédigé un compte rendu d'incident après la panne informatique."
compte rendu d'opérations n.
sprawozdanie z operacji
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
compte rendu de livre n.
recenzja książki
"Le professeur a demandé un compte rendu de livre pour vendredi."
compte rendu de mission n.
raport z misji
"Il a rédigé un compte rendu de mission détaillé après son voyage."
compte rendu de séance n.
protokół z posiedzenia
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
compte rendu de sinistre n.
protokół szkody · raport szkody
"L'expert a rédigé un compte rendu de sinistre détaillé après l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compte-rendu in het Frans
Suggesties
compte rendu
+10k
Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 32 ms.
