Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawozdanienn
Vertaling van "sprawozdanie" in Frans
Zagłębimy się razem w twoje sprawozdanie, aby poprawić wszystkie nieścisłości.
On va se pencher sur ton rapport ensemble pour corriger toutes les imprécisions.
Żeby wydrukować swoje sprawozdanie, musisz pójść do szkolnej pracowni komputerowej.
Pour imprimer ton rapport, tu dois aller à l'atelier informatique du lycée.
Każdy delegowany doradca musi regularnie przedstawiać sprawozdanie ze swojej pracy przed zgromadzeniem.
Chaque conseiller délégué doit rendre compte régulièrement de son travail devant l'assemblée.
Uczniowie muszą regularnie składać nauczycielowi sprawozdanie z postępów swoich badań.
Les élèves doivent rendre compte au professeur du progrès de leurs recherches.
Jego pobieżne sprawozdanie nie oddaje całej pracy wykonanej przez zespół.
Son compte rendu sommaire ne reflète pas tout le travail accompli par l'équipe.
Na tym kończę krótkie sprawozdanie, do następnego razu z nowościami.
Je clos ici ce petit compte rendu, à la prochaine pour des nouvelles.
Kliknij tę ikonę, żeby uruchomić edytor tekstu i napisać swoje sprawozdanie.
Clique sur cette icône pour démarrer le traitement de texte et écrire ton rapport.
Jego sprawozdanie było trochę za słabe, żeby odpowiedzieć na wszystkie pytania dyrektora.
Son rapport était légèrement insuffisant pour répondre à toutes les questions du directeur.
Daj mi jeszcze z pół godziny, już prawie skończyłem sprawozdanie z praktyk.
Donne-moi une petite demi-heure, j'ai presque terminé mon rapport de stage.
Dyrektor finansowy chce sporządzić łączne sprawozdanie z wyników różnych europejskich spółek zależnych grupy.
Le directeur financier veut consolider les comptes des différentes filiales européennes du groupe.
Każdy współpracownik musi przeczytać sprawozdanie przed spotkaniem projektowym w poniedziałek rano.
Chaque collaborateur doit lire le compte rendu avant la réunion de projet lundi matin.
Skończę to sprawozdanie w ciągu najbliższej godziny i od razu ci je wyślę.
Je terminerai ce rapport dans l'heure suivante et te l'enverrai immédiatement.
Wezmę czysty plik kartek, żeby dziś wieczorem zacząć pisać sprawozdanie z praktyk.
Je prends un paquet de feuilles neuves pour commencer mon rapport de stage ce soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprawozdanie bevatten
sprawozdanie z lektury nm.
compte rendu de lecture
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
sprawozdanie z działalności nm.
rapport d'activités
"L'association a publié son rapport d'activités annuel hier."
bilan d'activités
"L'association a présenté son bilan d'activités lors de l'assemblée générale."
sprawozdanie z pracy nm.
rapport de travail
"Elle a rédigé un rapport de travail détaillé sur le projet."
roczne sprawozdanie finansowe nm.
rapport financier annuel
"La société a publié son rapport financier annuel en mars dernier."
bilan annuel
"Le bilan annuel a rassuré les investisseurs sur la santé de la société."
sporządzić sprawozdanie v.
faire un compte rendu
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
sprawozdanie ze stażu nm.
rapport de stage
"Marie doit rendre son rapport de stage avant la fin du mois."
sprawozdanie finansowe nm.
rapport financier
"Le rapport financier de l'entreprise montre une croissance des bénéfices cette année."
compte rendu financier
"Le trésorier a présenté le compte rendu financier de l'association."
składać sprawozdanie v.
rendre des comptes
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
pisemne sprawozdanie nm.
compte rendu écrit
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
sprawozdanie kwartalne nm.
compte rendu trimestriel
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
szczegółowe sprawozdanie nf.
couverture détaillée
"La chaîne a offert une couverture détaillée du sommet international."
sprawozdanie roczne nm.
bilan annuel
"Le bilan annuel a rassuré les investisseurs sur la santé de la société."
sprawozdanie finansowe kampanii wyborczej nm.
compte de campagne
"Le candidat doit présenter son compte de campagne après les élections."
sprawozdanie końcowe nm.
compte définitif
"Le maire a présenté le compte définitif de la commune."
sprawozdanie z operacji nm.
compte rendu d'opérations
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
zwięzłe sprawozdanie nm.
compte rendu succinct
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu succinct de la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawozdanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19593. Exact: 19593. Verstreken tijd: 50 ms.
