Le président espère qu'une réunion bilatérale conduira à la reprise des relations diplomatiques complètes.
Prezydent liczy, że spotkanie dwustronne doprowadzi do pełnego wznowienia stosunków dyplomatycznych.
On espère qu'un dialogue ouvert conduira à une véritable réduction des tensions familiales.
Liczy się na to, że otwarty dialog doprowadzi do prawdziwego rozładowania napięć w rodzinie.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
O wschodzie słońca pasterz poprowadzi owce na zieleńsze pastwiska.
Et cet amour te conduira sur le chemin vers la guérison.
I ta miłość poprowadzi cię na ścieżkę uzdrowienia.
Ainsi, l'idée que cela conduira à l'hyperinflation est totalement erronée.
Tak więc pomysł, że to doprowadzi do hiperinflacji jest bardzo błędny.
La pénurie d'eau conduira très vite à une crise alimentaire.
Niedobory wody w bardzo krótkim czasie doprowadzą do kryzysu żywnościowego.
Et en l'absence de traitement d'urgence conduira à la mort.
A w przypadku braku pilnego leczenia doprowadzi do śmierci.
Un manque de communication ralentira notre progression et conduira à des malentendus.
Brak komunikacji spowolni nasz postęp i doprowadzi do nieporozumień.
Cela épuisera le sol et conduira à une mauvaise récolte.
To spowoduje zubożenie gleby i doprowadzi do złych zbiorów.
Cela conduira à des maux de tête constants, un malaise.
Doprowadzi to do ciągłych bólów głowy, złego samopoczucia.
Bien que le manque d'hormones conduira aux mêmes conséquences.
Chociaż brak hormonów doprowadzi do takich samych konsekwencji.
La combinaison de ces espèces conduira à de tristes conséquences.
Połączenie takich gatunków doprowadzi do smutnych konsekwencji.
Et toute distorsion conduira à des distorsions de la garniture extérieure.
I wszelkie zniekształcenia doprowadzi do zakłócenia zewnętrznego wykończenia.
