Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prowadzi
Vertaling van "prowadzi" in Frans
Korytarz prowadzi z głównych schodów do małych pokoi na ostatnim piętrze.
Le dégagement mène des escaliers principaux aux petites chambres du dernier étage.
Leśna ścieżka prowadzi na polanę, na którą często przychodzą jelenie.
Le sentier forestier mène à une clairière souvent fréquentée par les cerfs.
Woźnica bydła prowadzi woły na targ, gdzie mają zostać sprzedane.
Le bouvier conduit les bœufs jusqu'au marché où ils seront vendus.
Mała droga obsadzona palmami prowadzi do starej, białej latarni morskiej.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
Wąska ścieżka przecina makię i prowadzi do małej, ukrytej zatoczki.
Un étroit chemin traverse le maquis et mène à une petite crique secrète.
Strażaczka prowadzi czerwony wóz strażacki z pełną prędkością w stronę pożaru.
La femme pompier conduit le camion rouge à toute vitesse vers l'incendie.
Wiesz dobrze, że ciągłe narzekanie to do niczego nie prowadzi.
Tu sais bien que te plaindre constamment, ça ne mène à rien.
Szczerze, naleganie u szefa to do niczego nie prowadzi teraz.
Honnêtement, insister auprès du patron, ça ne mène à rien maintenant.
Piaszczysta ścieżka prowadzi prosto z wioski do laguny o turkusowej wodzie.
Un sentier de sable mène directement du village au lagon aux eaux turquoise.
Ten leśny szlak prowadzi do spokojnego jeziora, z dala od wioski.
Ce sentier forestier conduit à un lac tranquille, loin du village.
Mała ścieżka prowadzi na szczyt jazu, oferując wspaniałe widoki.
Un petit sentier mène au sommet du déversoir, offrant une vue imprenable.
Ten szlak prowadzi aż do drewnianej chatki nad brzegiem jeziora.
Ce sentier mène jusque la cabane en bois au bord du lac.
Powinniśmy się pogodzić, ta kłótnia do niczego nie prowadzi.
Nous devrions faire la paix, cette querelle ne mène à rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prowadzi bevatten
! to do niczego nie prowadzi exp.
! ça ne mène à rien
"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."
nie prowadzi do niczego exp.
ne mène nulle part
"Ses efforts ne mènent nulle part, il devrait changer de méthode."
prowadzi taniec exp.
qui mène la danse
"Dans ce duo, c'est Léa qui mène la danse."
prowadzi donikąd exp.
ne mène nulle part
"Ce sentier ne mène nulle part, il se termine dans la forêt."
nie prowadzi to do tego, że conj.
sans pour autant que
"Il peut critiquer sans pour autant que cela remette tout en question."
fatum prowadzi chętnego, opornego ciągnie exp.
fata volentem ducunt, nolentem trahunt
"Comme disait Sénèque : fata volentem ducunt, nolentem trahunt."
Synoniemen voor prowadzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25087. Exact: 25087. Verstreken tijd: 48 ms.
