Les syndicats négocient des augmentations de salaire en arguant que la conjoncture est redevenue favorable.
Związki zawodowe negocjują podwyżki płac, argumentując, że koniunktura znowu jest sprzyjająca.
La conjoncture internationale influence fortement les exportations françaises, surtout dans le secteur automobile.
Międzynarodowa koniunktura w dużym stopniu wpływa na francuski eksport, zwłaszcza w branży motoryzacyjnej.
La conjoncture actuelle du secteur touristique reste fragile malgré la reprise progressive des réservations.
Obecna sytuacja w branży turystycznej nadal jest krucha, mimo stopniowego powrotu rezerwacji.
La conjoncture économique actuelle oblige beaucoup de petites entreprises à réduire leurs dépenses et leurs effectifs.
Obecna sytuacja gospodarcza zmusza wiele małych firm do cięcia kosztów i ograniczania zatrudnienia.
Les investisseurs devraient prendre en compte la conjoncture du marché avant d'effectuer des achats importants.
Inwestorzy powinni brać pod uwagę warunki rynkowe przed dokonaniem dużych zakupów.
Les décisions politiques récentes ont amélioré la conjoncture, rassurant les marchés financiers inquiets.
Niedawne decyzje polityczne poprawiły koniunkturę, uspokajając zaniepokojone rynki finansowe.
La conjoncture reste morose, ce qui freine les créations d'emplois dans le secteur privé.
Koniunktura wciąż jest słaba, co hamuje tworzenie nowych miejsc pracy w sektorze prywatnym.
Face à cette conjoncture défavorable, l'entreprise a choisi de suspendre son projet de recrutement.
Wobec tak niekorzystnej sytuacji firma zdecydowała się wstrzymać swój projekt rekrutacyjny.
Ils ont profité d'une conjoncture exceptionnelle pour lancer leur start-up et attirer de nombreux investisseurs.
Wykorzystali wyjątkowo sprzyjającą koniunkturę, by założyć start-up i przyciągnąć wielu inwestorów.
Ce plan de carrière m'apparaît beaucoup trop dépendant des aléas de la conjoncture économique.
Ten plan kariery wydaje mi się zbyt mocno uzależniony od chwilowej sytuacji gospodarczej.
Cette amélioration de la conjoncture se traduit par une baisse notable du chômage des jeunes.
Ta poprawa koniunktury przekłada się na wyraźny spadek bezrobocia wśród młodych.
La solidité financière de cette entreprise rassure les investisseurs inquiets par la conjoncture mondiale.
Stabilna sytuacja finansowa tej firmy uspokaja inwestorów zaniepokojonych globalną koniunkturą.
Nous révisons l'allocation globale chaque trimestre selon la conjoncture économique et les prévisions internes.
Co kwartał korygujemy ogólną alokację aktywów w zależności od sytuacji gospodarczej i naszych prognoz.
