Les exercices de zoologie consistent souvent à trier des animaux selon plusieurs critères.
Ćwiczenia z zoologii często polegają na porządkowaniu zwierząt według różnych kryteriów.
Nos travaux pratiques d'informatique consistent à programmer un petit jeu vidéo en groupe.
Nasze zajęcia praktyczne z informatyki polegają na wspólnym zaprogramowaniu prostej gry komputerowej.
Les plaisanteries enfantines consistent souvent en des blagues inoffensives qui amusent leurs camarades.
Dziecięce żarty często obejmują niewinne dowcipy, które bawią ich rówieśników.
Il est rappelé que ces mesures consistent en droits spécifiques.
Przypomina się, że wspomniane środki obejmują określone cła.
Cependant, les parfums consistent souvent en un cocktail chimique.
Jednak substancje zapachowe często składają się z koktajlu chemicznego.
Les panneaux consistent en un ou plusieurs fragments.
Panele składają się z jednego lub więcej fragmentów.
Dans ce cours de guitare, les activités de base consistent à apprendre quelques accords faciles.
Na tym kursie gry na gitarze podstawowe ćwiczenia polegają na nauce kilku łatwych akordów.
Les soins aux personnes âgées consistent souvent à aider avec les repas et l'hygiène personnelle.
Opieka nad osobami starszymi często polega na pomaganiu im w posiłkach i higienie osobistej.
Ces travaux préliminaires consistent surtout à nettoyer le terrain et à enlever les anciennes structures.
Te prace przygotowawcze polegają głównie na uporządkowaniu terenu i rozebraniu starych zabudowań.
Les tactiques de guerre de ce supermarché consistent à copier immédiatement chaque promotion de ses rivaux.
Taktyki wojenne tego supermarketu polegają na natychmiastowym kopiowaniu każdej promocji konkurencji.
Ses méthodes d'intimidation consistent surtout à élever la voix et à menacer de sanctions injustes.
Jego metody zastraszania polegają głównie na podnoszeniu głosu i grożeniu niesprawiedliwymi karami.
Les actions caritatives menées par ces étudiants consistent surtout à distribuer des repas et des couvertures.
Działalność charytatywna tych studentów polega głównie na rozdawaniu posiłków i koców.
Mais il faudrait avant tout leur indiquer en quoi consistent précisément ces droits.
Jednak najpierw trzeba im pokazać, na czym dokładnie prawa te polegają.
