W tym barze niektórzy klienci próbują wciągać nowo przybyłych w picie.
Dans ce bar, certains clients essaient de faire boire les nouveaux arrivants.
Lekarz zaleca picie dużej ilości wody, żeby jelita mogły sprawnie pracować.
Le médecin recommande de boire beaucoup d'eau pour aider l'intestin à bien travailler.
Psycholog słucha, jak piwosz opowiada, w jaki sposób picie zrujnowało mu małżeństwo.
Le psy écoute ce buveur de bière raconter comment la boisson a ruiné son mariage.
Kelner wymienił moje zwietrzałe picie na świeżo otwarty napój gazowany.
Le serveur a remplacé mon soda éventé par une boisson fraîchement ouverte.
W tej pijackiej grze karą było picie dla tych, którzy zerkali w telefon.
Le jeu d'alcool imposait une pénalité à ceux qui regardaient leur téléphone.
Ale gdy ona pójdzie do więzienia, skończy się twoje picie.
Mais si elle va en prison, plus d'alcool pour toi.
Mój wujek musiał odstawić nadmierne picie, żeby uniknąć poważnych problemów z wątrobą.
Mon oncle a dû arrêter de boire trop pour éviter de graves problèmes de foie.
Niektórzy studenci po egzaminach wybierają ostre picie, żeby rozładować nagromadzony stres.
Certains étudiants choisissent de boire excessivement après les examens pour évacuer la pression accumulée.
Lekarz zaleca mu picie świeżego, słodkiego mleka, żeby odzyskał siły.
Le médecin lui conseille de boire du lait doux pour reprendre des forces.
Dentyści zalecają picie dużej ilości wody, żeby przez cały dzień mieć świeży oddech.
Les dentistes conseillent de boire beaucoup d'eau pour avoir bonne haleine toute la journée.
Moja babcia twierdzi, że jej sekretem na urodę jest picie dużej ilości wody.
Ma grand-mère prétend que son secret de beauté, c'est de boire beaucoup d'eau.
Wstaw picie jogurtowe do lodówki, bo inaczej do popołudnia się zepsuje.
Mets le yaourt à boire au frais, sinon il ne sera plus bon cet après-midi.
Jednym ze sposobów na ochłodzenie się jest picie dużej ilości zimnej wody.
Une façon de combattre la chaleur est de boire beaucoup d'eau fraîche.