Vous devez protéger vous-même de ces personnes qui profitent constamment de votre gentillesse.
Musicie chronić siebie samych przed ludźmi, którzy stale wykorzystują waszą dobroć.
Le public finira par punir les médias qui manipulent constamment l'information.
Publiczność w końcu odwróci się od mediów, które stale manipulują informacjami.
Un inférieur motivé et respecté travaille généralement mieux qu'un employé constamment menacé.
Zmotywowany i szanowany podwładny zazwyczaj pracuje lepiej niż pracownik ciągle zastraszany.
Il y a une sympathie évidente entre ces voisins qui s'entraident constamment.
Między tymi sąsiadami widać wyraźną sympatię - ciągle sobie pomagają.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Zaminowane wzgórze góruje nad wioską i nieustannie przypomina o dawnych walkach.
Il est tellement féru de voyages qu'il planifie constamment sa prochaine aventure.
Jest takim pasjonatem podróży, że nieustannie planuje swoją następną przygodę.
Les intérêts des employés semblent constamment passer au second rang face aux profits.
Interesy pracowników wydają się nieustannie schodzić na drugi plan wobec zysków.
Le secteur des jouets doit constamment renouveler ses collections pour attirer les enfants.
Branża zabawkarska musi nieustannie odświeżać swoją ofertę, aby przyciągać dzieci.
Le faisceau reliant la tour à la centrale téléphonique doit être constamment surveillé.
Wiązka kablowa łącząca wieżę z centralą telefoniczną musi być nieustannie monitorowana.
Nous devons constamment nous adapter aux changements rapides du marché du travail actuel.
Musimy nieustannie dostosowywać się do szybkich zmian na współczesnym rynku pracy.
Depuis la dispute, la peur d'avoir tout gâché la torture constamment.
Od kłótni nieustannie dręczy ją strach, że wszystko zepsuła.
Elle marche toujours trop pressée, comme si elle était constamment en retard.
Ona zawsze chodzi jak w ognia parzona, jakby była ciągle spóźniona.
Il se trompe de numéro et appelle constamment une inconnue très patiente.
Myli numer i ciągle dzwoni do jakiejś bardzo cierpliwej nieznajomej.
