Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "constantes" in Pools
Il commence sérieusement à me pomper l'air avec ses plaintes constantes.
On zaczyna mi poważnie działać na nerwy swoimi ciągłymi narzekaniami.
Fatigué des tensions constantes, Paul a décidé de jouer le rôle d'arbitre.
Zmęczony ciągłymi napięciami, Paweł postanowił wejść w rolę rozjemcy.
Dans ce protocole, une seule variable change, toutes les autres restent constantes.
W tym protokole zmienia się tylko jedna zmienna, wszystkie pozostałe pozostają stałe.
Le juge a prononcé la séparation conjugale après plusieurs années de disputes constantes.
Po kilku latach nieustannych kłótni sędzia orzekł między nimi separację małżeńską.
Il rêve d'un repos total, loin des écrans et des notifications constantes.
Marzy o całkowitym odpoczynku, z dala od ekranów i nieustannych powiadomień.
Les disputes constantes sont la rançon de leur passion trop intense et jalouse.
Ciągłe kłótnie są ceną ich zbyt gwałtownej, chorobliwej wręcz namiętności.
Un fidèle remercia le moine pour ses paroles apaisantes et ses prières constantes.
Jeden wierny podziękował mnichowi za jego kojące słowa i nieustanne modlitwy.
Il faudrait un minimum de respect entre voisins pour éviter les disputes constantes.
Między sąsiadami powinno być choć odrobina szacunku, żeby uniknąć ciągłych kłótni.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Twoje ciągłe narzekanie przy rodzinnych obiadach naprawdę zaczyna mnie męczyć.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
Jego ciągłe kłótnie wyprowadzą z równowagi nawet najbardziej cierpliwych przyjaciół.
Leur voyage de rêve a été totalement gâché par les disputes constantes du couple.
Ich wymarzona podróż została kompletnie zepsuta przez ciągłe kłótnie w parze.
Ces alertes constantes sur nos téléphones finissent par faire peur à tout le monde.
Te ciągłe alerty na naszych telefonach w końcu zaczynają wszystkich straszyć.
Je sens mon père être lassé par les disputes constantes à la maison.
Czuję, że mój ojciec ma już serdecznie dość ciągłych kłótni w domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constantes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor constantes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1834. Exact: 1834. Verstreken tijd: 41 ms.
