Une partie de la presse automobile reçoit des financements directs de certains constructeurs.
Część prasy motoryzacyjnej otrzymuje bezpośrednie wsparcie finansowe od niektórych producentów.
Volvo compte parmi les plus grands constructeurs de camions au monde.
Volvo to jeden z największych producentów samochodów ciężarowych na świecie.
Parmi les constructeurs, le matériau est également très populaire. argile.
Wśród budowniczych materiał jest również bardzo popularny. rozszerzona glina.
Le choix des constructeurs en faveur de ces produits est pleinement justifié.
Wybór budowniczych na rzecz tych produktów jest w pełni uzasadniony.
Les oiseaux migrateurs inspirent parfois les constructeurs lorsqu'ils étudient l'envergure idéale d'un avion.
Ptaki wędrowne bywają inspiracją dla konstruktorów, gdy analizują optymalną rozpiętość skrzydeł samolotu.
Dans cette bibliothèque, la surcharge des constructeurs rend l'initialisation des objets beaucoup plus flexible.
W tej bibliotece przeciążanie konstruktorów sprawia, że inicjalizacja obiektów jest znacznie bardziej elastyczna.
Cet équipementier fournit des pièces techniques à plusieurs constructeurs de trains européens.
Ten dostawca urządzeń dostarcza podzespoły techniczne kilku europejskim producentom pociągów.
Les constructeurs nous ont fourni la superficie pour nous aider à planifier notre agencement.
Budowniczy dostarczyli nam powierzchnię użytkową, aby pomóc nam w planowaniu układu.
Les constructeurs ont préféré le bois tendre car il est facilement disponible et facile à travailler.
Budowniczowie preferowali drewno sosnowe, ponieważ jest łatwo dostępne i łatwe w obróbce.
Les constructeurs de moteurs spécifient le régime de ralenti idéal dans leurs manuels techniques.
Producenci silników określają optymalne obroty jałowe w swoich instrukcjach technicznych.
Les constructeurs traditionnels privilégient toujours un matériau naturel pour respecter le paysage environnant.
Tradycyjni budowniczowie wciąż stawiają na naturalny materiał, żeby nie zaburzać krajobrazu wokół.
Les constructeurs vantent souvent la faible consommation pour attirer les clients éco-responsables.
Producenci często reklamują niskie zużycie paliwa, aby przyciągnąć ekologicznie świadomych klientów.
Les constructeurs doivent respecter leur devoir de vigilance en adhérant aux réglementations de sécurité du bâtiment.
Budowniczowie muszą wypełniać swój obowiązek należytej staranności, przestrzegając przepisów bezpieczeństwa w budownictwie.
