Cette vieille maison tiendra longtemps encore, car elle a été très bien construite.
Ten stary dom postoi jeszcze wiele lat, bo został naprawdę solidnie zbudowany.
Une maison en brique bien construite peut durer plusieurs générations sans gros travaux.
Dobrze zbudowany murowany dom może przetrwać kilka pokoleń bez poważniejszych remontów.
La famille demande au prêtre de bénir leur maison fraîchement construite.
Rodzina prosi księdza, żeby poświęcił ich nowo wybudowany dom.
La maison parentale a été construite par mon grand-père il y a cinquante ans.
Nasz dom rodzinny został wybudowany przez dziadka pięćdziesiąt lat temu.
Cette petite chapelle a été construite à une croisée fréquentée par les pèlerins.
Ta mała kapliczka została zbudowana przy rozstaju, którym często wędrowali pielgrzymi.
Cette alvéole encore fraîche vient juste d'être construite par les jeunes abeilles.
Ta świeża komórka plastra została właśnie zbudowana przez młode pszczoły.
La ville est construite directement au-dessus d'une grande faille encore mal connue.
Miasto zostało zbudowane bezpośrednio nad dużym, wciąż słabo rozpoznanym uskokiem.
Une nouvelle route a été construite pour relier la minière au port industriel voisin.
Zbudowano nową drogę, żeby połączyć kopalnię z pobliskim portem przemysłowym.
Les ingénieurs militaires ont camouflé le radar dans une fausse grange construite en bois.
Wojskowi inżynierowie zamaskowali radar w fałszywej stodole zbudowanej z drewna.
La terrasse est construite au-dessus du sol pour éviter les inondations du jardin.
Taras jest zbudowany nieco wyżej nad ziemią, żeby uchronić ogród przed zalaniami.
La maison est construite côté mer, protégée du vent par une rangée de pins.
Dom jest zbudowany od strony morza, osłonięty od wiatru rzędem sosen.
La cabane est construite en partie sur une solide branche maîtresse du platane.
Domek na drzewie jest częściowo zbudowany na solidnym głównym konarze platana.
La ville, construite en altitude, domine le fleuve et les plaines environnantes.
Miasto zbudowane wysoko nad poziomem morza góruje nad rzeką i okolicznymi równinami.
