Les cabines de plage sont peintes différemment mais construites à la même hauteur.
Kabiny plażowe są pomalowane inaczej, ale zbudowane na tej samej wysokości.
Les maisons construites face au levant sont très recherchées par les amateurs de soleil.
Domy zbudowane frontem na wschód są bardzo poszukiwane przez miłośników słońca.
Les maisons sont construites à bonne distance du canal pour éviter les inondations.
Domy są budowane w bezpiecznej odległości od koryta rzeki, żeby uniknąć powodzi.
Les maisons construites entièrement en pierre étaient très courantes de cette époque-là.
Domy budowane w całości z kamienia były bardzo powszechne w tamtym okresie.
Les maisons près du lac coûtent plus cher que celles construites en centre-ville.
Domy położone nad jeziorem są droższe niż te wybudowane w centrum miasta.
Les maisons construites plus haut échappent souvent aux inondations de la rivière.
Domy wybudowane wyżej często unikają zalania, gdy rzeka wylewa.
Cette femme a engagé un bavard connu pour ses plaidoiries émouvantes et bien construites.
Ta kobieta wynajęła adwokata znanego z poruszających i świetnie zbudowanych mów końcowych.
Dans cette région exposée aux tempêtes, les maisons sont solidement construites.
W tym rejonie, narażonym na gwałtowne wichury, domy buduje się bardzo solidnie.
Les autorités ont fait écrouler les maisons construites illégalement sur ce terrain inondable.
Władze kazały zburzyć domy wybudowane nielegalnie na tym terenie zalewowym.
La symétrie très marquée de cette place rappelle les grandes villes construites à l'époque classique.
Silnie zaznaczona symetria tego placu przywodzi na myśl wielkie miasta budowane w epoce klasycyzmu.
Les cabanes des pêcheurs sont construites beaucoup plus bas, presque sur la plage.
Chatki rybaków zbudowane są znacznie niżej, prawie na samej plaży.
Les réserves d'eau construites avant la période sèche permettent d'alimenter plusieurs villages.
Zbiorniki wodne wybudowane przed okresem suszy zaopatrują w wodę kilka wiosek.
Nous avons visité un village acadien où toutes les maisons sont construites dans le style traditionnel.
Odwiedziliśmy akadyjską wioskę, w której wszystkie domy zbudowane są w tradycyjnym stylu.
