Le directeur avisé consulte son équipe avant de prendre une décision difficile.
Le directeur artistique consulte d'abord la créative avant de valider le concept final.
Dyrektor artystyczny najpierw konsultuje się z kreatywną, zanim zatwierdzi ostateczny koncept.
Le plongeur consulte son manomètre, qui affiche plus de trois cent mille pascals.
Nurek sprawdza swój manometr, który pokazuje ponad trzysta tysięcy paskali.
Elle consulte chaque matin le classement mondial pour suivre la progression des joueurs français.
Każdego ranka sprawdza światowy ranking, żeby śledzić postępy francuskich zawodników.
Le président consulte souvent le cabinet de ce ministre pour les questions économiques.
Prezydent często zasięga opinii gabinetu tego ministra w sprawach gospodarczych.
Je consulte ma messagerie téléphonique tous les soirs pour écouter les messages manqués.
Wieczorami zawsze sprawdzam swoją pocztę głosową, żeby odsłuchać nieodebrane wiadomości.
Je consulte ma boîte mail chaque matin avant de commencer à travailler au bureau.
Sprawdzam swoją skrzynkę mailową każdego ranka, zanim zacznę pracę w biurze.
Je consulte la fiche horaire du bus avant de quitter la maison chaque matin.
Każdego ranka przed wyjściem z domu sprawdzam rozkład jazdy autobusu.
Je consulte toujours les horaires d'ouverture sur le site avant de me déplacer.
Zanim gdzieś jadę, zawsze sprawdzam godziny otwarcia na stronie internetowej.
Le cuisinier consulte la liste des réservations pour prévoir la quantité de viande nécessaire.
Kucharz sprawdza listę rezerwacji, żeby zaplanować, ile mięsa będzie potrzebne.
Il consulte la date d'expiration indiquée sur sa licence de pêche avant chaque saison.
Przed każdym sezonem sprawdza datę ważności podaną na swoim zezwoleniu na połów ryb.
Il consulte souvent la météo sur son téléphone avant de choisir ses vêtements du jour.
Często sprawdza pogodę w telefonie, zanim wybierze ubranie na dany dzień.
Le conducteur de camions consulte toujours la météo avant de partir pour un long trajet.
Kierowca ciężarówki zawsze sprawdza prognozę pogody, zanim wyruszy w długą trasę.
