Jeśli znajdziesz zagubione zwierzę, sprawdź, czy nie jest ich.
Si vous trouvez un animal perdu, vérifiez s'il est à eux.
Przed jazdą zawsze sprawdź, czy twój koń jest odpowiednio okuty.
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
Gdy rachunki są już zapłacone, sprawdź, ile zostało ci na koncie.
Une fois les factures réglées, regarde ce qui reste sur ton compte bancaire.
Zanim zadzwonisz do babci, sprawdź godzinę - ona bardzo wcześnie chodzi spać.
Regarde l'heure avant d'appeler ta grand-mère, elle se couche très tôt.
Twoja odpowiedź wydaje się poprawna, ale jeszcze raz sprawdź liczby.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Zanim puścisz muzykę, sprawdź, czy głośniki są dobrze podłączone.
Avant de lancer la musique, vérifie que les enceintes sont bien branchées.
Zanim zapukasz, dobrze sprawdź, czy stoisz przed właściwym mieszkaniem.
Avant de frapper, vérifie bien que tu es devant le bon appartement.
Przed włączeniem maszyny sprawdź, czy freza jest dobrze dokręcona.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
W paszporcie dokładnie sprawdź, czy twoje nazwisko jest poprawne.
Sur ton passeport, vérifie bien que ton nom de famille est correct.
Zanim włączysz mikrofalówkę, sprawdź, czy drzwi są dobrze domknięte.
Avant d'allumer le micro-ondes, vérifie que la porte est bien fermée.
Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Zanim zaczniesz przepis, sprawdź, czy mały rondelek jest dobrze umyty.
Avant de commencer la recette, vérifie que la petite casserole est bien propre.
Zanim zjedziesz z dużej rampy, dokładnie sprawdź kółka w swojej desce.
Avant de descendre la grande rampe, vérifie bien les roues de ta planche.