Oui, mais je suis contente qu'on se retrouve un peu seuls.
Mogłam, ale cieszę się, że mamy teraz czas dla siebie.
Je suis contente d'avoir travaillé avec toi, restons en contact par courriel.
Cieszę się, że z tobą pracowałam, pozostańmy w kontakcie mailowo.
Elle n'est pas très contente de son résultat, elle espérait vraiment faire mieux.
Nie jest specjalnie zadowolona ze swojego wyniku, naprawdę liczyła na coś lepszego.
Elle est revenue de son stage à l'étranger avant-hier, épuisée mais très contente.
Wróciła ze stażu za granicą przedwczoraj - była wykończona, ale bardzo zadowolona.
Je suis sûre qu'elle est contente que votre voiture ait des airbags.
Na pewno będzie szczęśliwa, że pana auto miało poduszki powietrzne.
Égoïstement, je suis contente que ce soit une bataille que tu perdes.
Cóż, samolubnie jestem szczęśliwa, ze tę jedną bitwę przegrałaś.
Elle semblait pas très contente après la réunion, même si tout s'est bien terminé.
Wyglądała na średnio zadowoloną po spotkaniu, chociaż ostatecznie wszystko dobrze się skończyło.
Fatiguée mais contente, la fermière compte la naissance de trois petits agneaux.
Zmęczona, ale zadowolona gospodyni wiejska cieszy się z narodzin trzech małych jagniąt.
Elle n'était pas contente des ragots qui couraient sur sa vie personnelle.
Była niezadowolona z pogłosek krążących na temat jej życia prywatnego.
Elle est sortie de son entraînement de boxe tout bousillée, mais contente de ses progrès.
Wyszła z treningu boksu totalnie zajechana, ale zadowolona ze swoich postępów.
Elle peut vivre avec très peu et être toujours contente.
Potrafi żyć z bardzo niewielkich środków i wciąż być zadowolona.
Elle m'a lancé un pouce en l'air, visiblement contente de ma présentation.
Dała mi kciuk do góry, wyraźnie zadowolona z mojej prezentacji.
Son cri perçant a clairement indiqué qu'elle n'était pas contente du résultat.
Jej przenikliwy pisk jasno dał do zrozumienia, że nie jest zadowolona z wyniku.