Examples with "contient une programmation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une action, dans le cadre de la gestion centralisée, prévoit un financement sous forme de subventions, la planification opérationnelle de l'action contient une programmation, à l'exception des aides visant des situations de crise et des opérations d'aide humanitaire.
W przypadku gdy w kontekście zarządzania scentralizowanego działanie przewiduje finansowanie w formie dotacji, plan operacyjny dla tego działania zawiera program, z wyjątkiem środków pomocowych przeznaczonych na zarządzanie kryzysami lub działania pomocy humanitarnej.
Andere resultaten
Ce programme contient une combinaison optimale de cours en finance et en comptabilité.
Il tourne sans installation sur votre disque dur et contient une collection de programmes de généalogie, open sources, libres.
Działa on bez instalacji czegokolwiek na dysku twardym i zawiera kolekcję darmowych programów o otwartym kodzie z zakresu genealogii.
Lorsque les conditions ex ante applicables ne sont pas remplies, le programme contient une description des mesures à prendre, des organismes responsables et du calendrier de leur mise en œuvre.
W przypadku niespełnienia mających zastosowanie warunków wstępnych program musi zawierać opis działań, które mają zostać podjęte, podmiotów za nie odpowiedzialnych oraz harmonogramu realizacji tych działań.
Lorsque les conditions ex ante applicables ne sont pas remplies, le programme contient une description des mesures à prendre, des organismes responsables et d'un calendrier pour ces actions, conformément au résumé soumis dans l'accord de partenariat.
W przypadku gdy mające zastosowanie uwarunkowania ex ante nie są spełnione, program musi zawierać opis zadań, które należy podjąć, wykaz odpowiedzialnych podmiotów oraz harmonogram dla takich zadań zgodnie z podsumowaniem przedłożonym w umowie o partnerstwie;.
Le programme contient une console de mixage avec la possibilité d'ajuster les niveaux de tous les instruments connectés, d'ajuster les paramètres de tonalité, de vitesse et de volume en temps réel.
Program zawiera konsolę miksującą z możliwością precyzyjnego dostrojenia poziomów wszystkich podłączonych instrumentów, dostosowania parametrów tonów, prędkości i głośności w czasie rzeczywistym.
Le programme contient une application iOS du nom de BTT Remote, qui peut être configurée pour contrôler votre Mac comme bon vous semble.
La présente communication contient une évaluation finale du programme et offre un aperçu clair de la manière dont est et sera conçue la politique en matière d'environnement.
W niniejszym komunikacie przedstawiono końcową ocenę programu, z której wynikają jasne wnioski dotyczące tworzenia polityki ochrony środowiska obecnie i w przyszłości.
Le rapport d'analyse d'impact concernant le programme InvestEU contient une synthèse détaillée des conclusions de ces différentes évaluations.
Sprawozdanie z oceny skutków dotyczące Programu InvestEU zawiera szczegółowe omówienie wyników tych ocen.
Le livret distribué à l'entrée contient le programme détaillé de tout le festival musical.
Rozdawana przy wejściu książeczka zawiera szczegółowy program całego festiwalu muzycznego.
Le tous-ménages de décembre contient le programme complet des animations de Noël en centre-ville.
Grudniowa bezpłatna gazetka zawiera pełny program świątecznych atrakcji w centrum miasta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
