Certains mots du dialecte local continuent de survivre dans la langue des jeunes habitants.
Niektóre słowa z lokalnego dialektu nadal funkcjonują w języku młodych mieszkańców.
La grève dans l'usine est partielle, certains employés continuent de travailler normalement.
Strajk w fabryce ma charakter częściowy, bo część pracowników nadal normalnie pracuje.
Certaines lois continuent pourtant de reposer sur une conception binaire de l'identité.
Mimo wszystko część przepisów wciąż opiera się na binarnym rozumieniu tożsamości płciowej.
Beaucoup de gens continuent de refuser de voir la misère dans leur propre ville.
Wielu ludzi wciąż woli nie widzieć biedy panującej w ich własnym mieście.
Ils continuent de souffrir moralement après ce qu'ils ont vu pendant la guerre.
Po tym, co przeżyli podczas wojny, wciąż bardzo cierpią psychicznie.
Plusieurs pays orthodoxes continuent d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes religieuses.
Kilka państw prawosławnych wciąż korzysta z kalendarza juliańskiego przy ustalaniu świąt religijnych.
Ce dictionnaire descriptif inclut des mots familiers que les grammaires normatives continuent de rejeter.
Ten słownik opisowy uwzględnia potoczne słowa, które gramatyki normatywne wciąż odrzucają.
Les voitures continuent de défiler sur l'autoroute malgré le dense brouillard du matin.
Mimo gęstej porannej mgły po autostradzie wciąż sunie nieprzerwany sznur samochodów.
Leur amitié a survécu au divorce, et ils continuent de s'entraider au quotidien.
Ich przyjaźń przetrwała rozwód i nadal na co dzień wzajemnie się wspierają.
Ils continuent d'insister fermement, malgré les refus répétés de la direction.
Nadal stanowczo się upierają, mimo kolejnych odmów ze strony zarządu.
Malgré son démenti répété, beaucoup de gens continuent de croire à cette histoire.
Mimo jego wielokrotnych zaprzeczeń wiele osób wciąż wierzy w tę historię.
Les bénévoles continuent à espérer davantage de dons pour aider les victimes du séisme.
Wolontariusze wciąż liczą na więcej darowizn, aby pomóc ofiarom trzęsienia ziemi.
Certains adultes continuent d'avoir peur du noir malgré les années et la rationalité.
Niektórzy dorośli wciąż boją się ciemności, mimo upływu lat i racjonalnych wyjaśnień.
