Sans éclairage suffisant, les contours des objets me semblent toujours plus trouble.
Przy słabym oświetleniu kontury przedmiotów zawsze wydają mi się mniej ostre.
Tu dois bien superposer les deux diapositives, sinon les contours resteront flous.
Musisz dokładnie nałożyć na siebie dwa slajdy, inaczej kontury będą rozmazane.
Un éclair violent illumina le ciel, laissant apparaître les contours des montagnes lointaines.
Gwałtowny błysk pioruna na moment rozświetlił niebo, odsłaniając zarysy dalekich gór.
Sous le ciel serein, les montagnes semblaient plus proches et leurs contours très nets.
Pod bezchmurnym niebem góry wydawały się bliższe, a ich zarysy wyjątkowo wyraźne.
Une faible lumière bleutée traverse la nébuleuse, révélant ses contours irréguliers.
Słabe, niebieskawe światło przenika przez mgławicę, uwidaczniając jej nieregularne krawędzie.
Depuis sa maladie, il voit les contours des objets beaucoup plus flous qu'avant.
Od czasu choroby krawędzie przedmiotów widzi o wiele mniej wyraźnie niż wcześniej.
Nous devons tracer les contours du budget avant de parler des détails concrets.
Musimy najpierw naszkicować zarys budżetu, zanim przejdziemy do konkretnych szczegółów.
Ce crayon de couleur noir est parfait pour dessiner les contours de ton personnage.
Ta czarna kredka świetnie się nadaje do rysowania konturów twojej postaci.
Ce pastel vert est parfait pour tracer les contours des feuilles de l'arbre.
Ta zielona pastela świetnie nadaje się do zaznaczenia konturów liści na drzewie.
Une trame inadéquate peut provoquer des aplats irréguliers et des contours mal définis.
Nieodpowiednio dobrany raster może powodować nierówne aple i słabo zdefiniowane kontury.
Une brume lunaire recouvrait le jardin, donnant aux fleurs des contours vaporeux et laiteux.
Ogród spowijała księżycowa mgiełka, która nadawała kwiatom mleczne, rozwiane kontury.
Le designer doit tracer les contours de la nouvelle voiture avant de travailler les ombres.
Projektant musi najpierw nakreślić zarys nowego samochodu, zanim zacznie pracę nad cieniami.
Le papier légèrement transparent permet de voir les contours du dessin original en dessous.
Lekko prześwitujący papier pozwala zobaczyć zarys oryginalnego rysunku pod spodem.
