On a discuté longtemps pour trouver une date effective convenable pour l'entrée en vigueur.
Długo dyskutowaliśmy, żeby ustalić odpowiedni termin wejścia w życie nowych przepisów.
Lors de la réunion, nous avons consulté l'agenda pour trouver un moment convenable.
Podczas zebrania zajrzeliśmy do terminarza, aby znaleźć odpowiedni termin.
Le montant de la réduction est très convenable, surtout pendant cette période de soldes.
Wysokość zniżki jest całkiem przyzwoita, zwłaszcza w tym okresie wyprzedaży.
Son salaire est très convenable pour un premier emploi dans cette petite entreprise.
Jak na pierwszą pracę w tej małej firmie, jego pensja jest całkiem przyzwoita.
Choisissons un endroit convenable pour discuter calmement de ce problème délicat.
Wybierzmy odpowiednie miejsce, żeby spokojnie porozmawiać o tym delikatnym problemie.
Le volume sonore était convenable, on pouvait discuter sans crier pendant le concert.
Głośność była odpowiednia - podczas koncertu dało się rozmawiać bez podnoszenia głosu.
Sans déguisement convenable, il savait qu'il serait immédiatement reconnu par les gardes.
Wiedział, że bez odpowiedniego przebrania strażnicy natychmiast by go rozpoznali.
Tu pourrais demeurer chez nous le temps de trouver un appartement convenable.
Mógłbyś na razie zatrzymać się u nas, dopóki nie znajdziesz odpowiedniego mieszkania.
Chaque jour sans nourriture convenable a fait empirer leurs conditions de vie.
Z każdym dniem bez odpowiedniego jedzenia ich warunki życiowe ulegały pogorszeniu.
La quantité de sucre dans ce gâteau n'est pas convenable pour un régime sans excès.
Taka ilość cukru w tym cieście nie jest odpowiednia przy diecie bez nadmiernych słodkości.
Avec des collants opaques, sa mini devient plus discrète et convenable pour l'hiver.
Z kryjącymi rajstopami jej minispódniczka staje się bardziej stonowana i odpowiednia na zimę.
Elle a cherché partout le cadeau parfait mais n'a pas trouvé quelque chose de convenable.
Szukając idealnego prezentu, przeszukała szeroko, ale nie znalazła nic odpowiedniego.
Ils ont reçu un financement très convenable, suffisant pour lancer leur projet culturel.
Otrzymali całkiem przyzwoite dofinansowanie, wystarczające, by ruszyć z projektem kulturalnym.
