Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corbeillenf
View images
Vertaling van "corbeille" in Pools
Je laisse toujours une corbeille de fruits frais sur la table du salon.
Zawsze zostawiam na stoliku w salonie kosz ze świeżymi owocami.
La corbeille en osier est pleine de jouets que les enfants rangent chaque soir.
Wiklinowy kosz jest pełen zabawek, które dzieci odkładają na miejsce każdego wieczoru.
Elle choisit une corbeille à pain assortie à la nappe pour décorer joliment la table.
Wybrała koszyk na pieczywo pasujący do obrusu, żeby ładnie udekorować stół.
La serveuse apporte d'abord les boissons, puis une grande corbeille à pain bien garnie.
Kelnerka najpierw przynosi napoje, a potem duży, obficie wypełniony koszyk na pieczywo.
La corbeille à linge débordait, remplie à ras bords de vêtements sales.
Kosz na pranie pękał w szwach, napchany po brzegi brudnymi ubraniami.
Un parfum de pruneau bien mûr se dégageait de la corbeille de fruits.
Z kosza z owocami unosił się intensywny zapach dojrzałych śliwek.
Toute la sale du week-end s'entasse maintenant dans la petite corbeille bleue.
Całe weekendowe brudy piętrzą się teraz w tym małym, niebieskim koszyku.
Dans la corbeille, une tomate en grappe roule doucement et tombe par terre.
W koszyku jeden pomidor gałązkowy powoli się stoczył i spadł na podłogę.
Au restaurant, ils se servent de pain dans la corbeille posée au milieu.
W restauracji biorą sobie chleb z koszyka stojącego pośrodku stołu.
Une mouche affamée tourne sans cesse autour de la corbeille de fruits bien mûrs.
Wygłodniała mucha nieustannie krąży wokół kosza z mocno dojrzałymi owocami.
Je garde le courrier à affranchir dans cette corbeille pour ne rien oublier.
Trzymam listy do wysłania w tym koszyku, żeby o niczym nie zapomnieć.
Sa corbeille à linge déborde parce qu'il reporte toujours la lessive.
Jego kosz na pranie aż się przelewa, bo ciągle odkłada robienie prania.
Le couvercle de la corbeille à linge ne ferme plus à cause des serviettes.
Pokrywa od kosza na pranie już się nie domyka przez te wszystkie ręczniki.
Images of corbeille
kosz
kosz na papiery
kwiatowy kosz
loża
kosz
Uitdrukkingen met corbeille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à la corbeille adv.
do kosza
"Ce projet défaillant, à la corbeille !"
corbeille d'arrivée n.
skrzynka odbiorcza
"J'ai trois nouveaux emails dans ma corbeille d'arrivée ce matin."
corbeille de départ n.
folder wysłane
"Tous mes emails envoyés sont archivés dans la corbeille de départ."
corbeille de valeurs n.
koszyk papierów wartościowych
"Cette corbeille de valeurs comprend les actions des principales entreprises européennes."
corbeille à fruits n.
kosz na owoce · miska na owoce
"Elle a placé les pommes dans la corbeille à fruits sur la table."
corbeille à linge n.
kosz na pranie · kosz na bieliznę
"Elle a mis ses vêtements sales dans la corbeille à linge."
corbeille à pain n.
koszyk na chleb · kosz na pieczywo
"Elle a posé une corbeille à pain au centre de la table."
corbeille à papier n.
kosz na śmieci · kosz na papiery
"Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papier de son bureau."
corbeille à papiers n.
kosz na papiery
"Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papiers."
corbeille en osier n.
kosz wiklinowy
"Elle a apporté les fruits dans une jolie corbeille en osier."
corbeille à courrier n.
koszyk na korespondencję
"La secrétaire a placé les lettres dans la corbeille à courrier."
corbeille vide n.
pusty kosz
"La corbeille vide indique qu'aucun fichier n'a été supprimé récemment."
corbeille de mariage n.
kosz ślubny · wiano
"Il a offert une magnifique corbeille de mariage avec des bijoux."
corbeille monétaire n.
koszyk walutowy
"L'euro s'appuie sur une corbeille monétaire de plusieurs devises européennes."
soutien-gorge corbeille n.
biustonosz balkonetka
"Elle préfère porter un soutien-gorge corbeille pour son confort quotidien."
corbeille d'argent n.
ubiorek wiecznie zielony
"La corbeille d'argent fleurit abondamment au printemps dans le jardin."
corbeille-d'or n.
smagliczka skalna
"Les corbeilles-d'or fleurissent au printemps dans la rocaille."
corbeille à ouvrage n.
koszyk na robótki
"Grand-mère sortit son fil de sa corbeille à ouvrage."
corbeille de noces n.
wiano · kosz ślubny
"La corbeille de noces contenait des bijoux et des parfums précieux."
Synoniemen voor corbeille in het Frans
Suggesties
à la corbeille
390
corbeille à pain
240
Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 35 ms.
