Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kosza
Geflecteerde vorm van kosz
Vertaling van "kosza" in Frans
Kliknij ikonę w kształcie kosza, jeśli chcesz usunąć ten plik.
Clique sur l'icône en forme de poubelle si tu veux supprimer ce fichier.
Zanim wyjdziesz, pamiętaj, żeby zamknąć pokrywę kosza na śmieci w kuchni.
Avant de sortir, pense à mettre le couvercle sur la poubelle de cuisine.
Po spotkaniu wyrzucili do kosza tę propozycję, uznaną za nierealną.
Après la réunion, ils ont jeté au panier la proposition jugée irréaliste.
Pluszaki były wrzucone w jedną wielką kupę do dużego kosza z wikliny.
Les peluches étaient posées en tas dans un grand panier en osier.
Zaklinacz gra na flecie, a wąż powoli wynurza się z kosza.
Le charmeur joue de la flûte et le serpent sort lentement du panier.
Składa czyste ubrania, a te do prania odkłada do innego kosza.
Elle plie le linge propre et remet la sale dans un autre panier.
Ona po prostu wyrzuciła do kosza umowę, nawet jej nie przeczytała.
Elle a tout simplement jeté au panier le contrat sans même le lire.
Zawodnik musi rzucić piłkę prosto, żeby trafić do kosza.
Le joueur doit lancer le ballon droit pour marquer un panier.
Jeśli znowu nie trafisz tego łatwego kosza, trener naprawdę się zdenerwuje.
Si tu rates encore ce panier facile, l'entraîneur va vraiment se fâcher.
Powinieneś wyrzucić do kosza te puste słoiki, zajmują całe miejsce.
Tu devrais jeter au panier ces bocaux vides, ils prennent toute la place.
Preferowała używanie kosza z wikliny ze względu na jego lekkość i elastyczność.
Elle préférait utiliser un panier en osier pour sa légèreté et sa flexibilité.
Owoce z tego kosza są już miękkie, trzeba je zjeść jeszcze dziś.
Les fruits de ce panier sont déjà mous, il faut les manger aujourd'hui.
Brudne pranie wylewa się z kosza, naprawdę najwyższy czas nastawić pralkę.
La lessive sale déborde du panier, il est vraiment temps de lancer une machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kosza bevatten
! wyrzucić do kosza v.
! jeter au panier
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
mettre à la poubelle
"Il faut mettre à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
do kosza adv.
à la poubelle
"Il a mis ses vieux vêtements à la poubelle."
dans la poubelle
"Il faut jeter ces déchets dans la poubelle."
dno kosza nm.
fond de panier
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
fond du panier
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
wyrzucać do kosza v.
jeter à la poubelle
"Il faut jeter à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
! jeter au panier
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
wyrzucony do kosza adj.
dans la poubelle
"Les papiers dans la poubelle seront ramassés demain."
rzut do kosza nm.
tir au panier
"Son tir au panier était parfait et le ballon est entré dans le filet."
dać komuś kosza v.
mettre un vent à quelqu'un
"Elle lui a mis un vent quand il a tenté de l'aborder."
! dostać kosza v.
! se prendre un vent
"Il s'est pris un vent quand il a demandé son numéro à cette fille."
! prendre un râteau
"Il a pris un râteau quand il a demandé son numéro à Lisa."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kosza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2659. Exact: 2659. Verstreken tijd: 50 ms.
