Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corps de
Vertaling van "corps de" in Pools
La sculpture montre un corps de femme athlétique, musclé mais toujours très gracieux.
Rzeźba przedstawia kobiece ciało atletyczne - umięśnione, ale wciąż pełne gracji.
La guêpe parasite utilise le corps de la chenille comme réserve de nourriture pour ses larves.
Osa pasożytnicza wykorzystuje ciało gąsienicy jako magazyn pokarmu dla swoich larw.
Le gouvernement consulte régulièrement le corps de magistrats avant de réformer la procédure pénale.
Rząd regularnie zasięga opinii korpusu sędziowskiego przed zmianą przepisów postępowania karnego.
Une coque isolante protège les enfants qui touchent accidentellement le corps de l'appareil.
Izolująca obudowa chroni dzieci, gdy przypadkowo dotkną korpusu urządzenia.
Le langage du corps de ce témoin montrait clairement qu'il mentait au juge.
Mowa ciała tego świadka wyraźnie pokazywała, że kłamał przed sędzią.
La longueur du corps de ce bébé est mesurée chaque mois par le pédiatre.
Długość ciała tego niemowlęcia jest mierzona co miesiąc przez pediatrę.
Nous sommes allés à la maison funéraire pour voir le corps de mon oncle.
Poszliśmy do domu pogrzebowego, żeby zobaczyć ciało mojego wujka.
Le film célèbre la diversité du corps de femme, loin des standards habituels.
Film celebruje różnorodność kobiecego ciała, daleką od utartych standardów.
La maladie longue et douloureuse semblait chaque jour dessécher le corps de ma tante.
Długa, bolesna choroba z każdym dniem coraz bardziej wykańczała ciało mojej ciotki.
Devant le miroir, elle observe son corps de femme et remarque enfin ses qualités.
Przed lustrem przygląda się swojemu kobiecemu ciału i wreszcie dostrzega jego atuty.
Pendant la métamorphose, le corps de l'animal change totalement de forme et de fonctions.
Podczas przeobrażenia ciało zwierzęcia całkowicie zmienia kształt i sposób funkcjonowania.
Le corps de l'alien était couvert de protubérances ventousées pour des raisons sensorielles.
Ciało kosmity było pokryte przyssawkowymi wypustkami służącymi do celów sensorycznych.
Pendant le carnaval, tout le monde vient se barbouiller le corps de peintures fluorescentes.
W czasie karnawału wszyscy przychodzą, żeby wysmarować sobie całe ciało fluorescencyjnymi farbami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corps de in het Frans
Suggesties
séparation de corps
1550
corps de rêve
700
corps de femme
630
maillot de corps
370
corps de texte
300
corps de métier
280
Resultaten: 6108. Exact: 6108. Verstreken tijd: 100 ms.
